fundir

En una sartén, fundir la mantequilla y remover en la harina.
In a skillet, melt the butter and stir in the flour.
Bueno, ahora Calculator tiene todo lo que necesita para fundir Internet.
Well, Calculator now has everything he needs to melt the Internet.
Solo a través del proceso de fundir podrá uno formar nuevas combinaciones.
Only through the process of melting may one form new combinations.
Este procedimiento, el uso de la plancha para fundir, comenzó en 1993.
This procedure, using the iron for casting, started in 1993.
Pero te puedes fundir con alguien, si lo amas.
But you can be at one with someone you love.
El oro recuperado es de gran pureza y se puede fundir.
The recovered gold is of high purity and suitable for smelting.
Para el adorno de crocanti, fundir la mantequilla y añadir el azúcar.
For the crunchy coating melt the butter and add the sugar.
¿Cómo puede uno fundir una flecha proyectada?
How can one melt a projected arrow?
Dije que había que "fundir plomo" para salvar su alma.
I told you to cast lead to save her soul.
Tienes que aprender a regularte, Zoey, o te vas a fundir.
You have to learn to pace yourself, Zoey, or you're gonna burn out.
¿No queda nadie para fundir una campana?
Is there no one left to cast the bell?
Trickler, debería fundir tus dedos en oro.
Trickler, I shall cast your fingers in gold.
Se pueden fundir los extremos para evitar que el cordón se deshilache.
You can also melt the ends to prevent the cord from fraying.
La mayor cantidad de colemanita da al vidriado un mejor comportamiento al fundir.
The larger amount of colemanite gives this glaze a better melting behaviour.
Bien, a pesar de todo, fundir sus llantas con láser no es muy sutil.
Okay, regardless, melting their tires with lasers is hardly subtle.
¿Qué quieres decir con fundir la brea?
What do you mean, melt the tar?
Y te vas a fundir, te lo prometo.
And you will burn out, I promise you.
La versión de 1300 °C también se puede usar para fundir aleaciones de bronce.
The 1300 °C version can also be used for melting bronze alloys.
El modelo SC 8 se ha diseñado especialmente para fundir vidrio en el laboratorio.
Model SC 8 was specially developed for melting glass in the laboratory.
¿Se pueden fundir realmente en una producción?
Can these dances really be fused in a production?
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict