fundir

Sus papeles también se fundirían, así que eso debe ser completamente erróneo.	Their parts too would be merged, so that must be completely wrong.
Igualmente, hemos estado prediciendo que las estaciones del año se fundirían una con otra, y tampoco hemos mencionado la causa de eso.	Likewise, we have been predicting that the seasons will blend into one another, without giving a cause.
Por tanto nosotros con plena confianza predijimos que habría nieve en verano, y que las estaciones del año eventualmente se fundirían unas con otras.	Thus we confidently predicted snow in Summer and the seasons eventually blending into one another.
Traten de imaginar encontrarse con otra alma de Luz y cómo sus energías se fundirían, y se volverían Uno con una sola conciencia.	Try to imagine meeting another soul of Light and how your energies would merge together, and you become One in a single consciousness.
El clima se ha vuelto más extremo, aproximándose a aquella época en que nosotros predijimos que las estaciones del año se fundirían unas con otras.	The weather has become more extreme, approaching the time we predicted when the seasons will blend into one another.
Las disidencias que podrían surgir se fundirían, entonces, en la unidad principal que se establecería sobre las bases más racionales, si esas bases estuviesen claramente definidas y no dejadas de un modo vago.	The disagreements that could arise would then merge with the main unit, which would be established on most rational basis, if those bases are clearly defined and not vague.
Los cambios de nivel en la tierra también deben haber ejercido gran influencia: un istmo estrecho separa ahora dos faunas marinas; si osLo se sumergiera ó si se hubiera sumergido anteriormente, las dos faunas se fundirían juntas ó so habrían mezclado ya.	Changes of level in the land must also have been highly influential: a narrow isthmus now separates two marine faunas; submerge it, or let it formerly have been submerged, and the two faunas will now blend together, or may formerly have blended.
Los Zeta han dicho que las estaciones del año eventualmente se fundirían unas con otras.	The Zetas have stated that the seasons will eventually blend into one another.
También señalamos recientemente que una predicción de un clima más frío de lo normal no implicaba una condición estática y permanente, puesto que había que esperar oscilaciones, en concordancia con nuestra anterior predicción, que apuntaba a que las estaciones del año se fundirían unas con otras.	We also recently stated that a prediction for colder then normal weather did not mean a steady state, as swings are to be expected, in line with our earlier prediction that the seasons would blend.