fundiendo
-melting
Present participleconjugation offundir.

fundir

¡El hielo del Círculo Polar Ártico se está fundiendo!
The sea ice in the Arctic Circle is melting!
Como el hielo se está fundiendo, "la carrera por los recursos se intensificará".
The ice is melting, so 'the scramble for resources will intensify'.
Cogió la espada de Matsu con una mano, fundiendo el acero entre sus dedos.
He seized Matsu's sword in his bare hand, melting the steel between his fingers.
Me estaba fundiendo. Está bien.
I was, like, melting. Oh, that's okay.
En los Hornos del Cosmos mucho es lo que se está fundiendo para usarse en la útil construcción.
In the Furnace of the Cosmos much is being melted down for the useful construction.
La verdadera oración absorbe a todo el ser, fundiendo su cuerpo, su mente y su corazón, en una unidad toda espiritual y sobrenatural.
A true prayer absorbs the entire being, fusing his body, mind and heart in a whole spiritual and supernatural unity.
Los icebergs de la realidad basada en la dualidad se están fundiendo en el Calentamiento Global y cualquier cosa que tratemos de construir no resistirá.
The icebergs of duality-based reality are melting due to the Global Warming and anything we try to build there will not endure.
Por desgracia, el garrote de Gran Bretaña –su ejército– se está fundiendo con la eufemísticamente llamada Identidad de Defensa Europea, es decir, un ejército europeo.
Unfortunately Britain’s big stick – its armed forces – is being merged into the euphemistically named European Defence Identity, i.e. a European army.
Esa conclusión es que el año próximo se tratará esta cuestión fundiendo en uno solo los dos párrafos que se refieren a la universalidad de la Convención.
That conclusion was that this issue will be dealt with next year by consolidating into a single paragraph the two paragraphs referring to the universality of the Convention.
La cera de abeja amarilla se obtiene fundiendo las paredes de los panales fabricados por la abeja Apis mellifera L. con agua caliente y quitando los agentes foráneos
Yellow bees wax is the wax obtained by melting the walls of the honeycomb made by the honey bee, Apis mellifera L., with hot water and removing foreign matter
La cera de abejas amarilla es la que se obtiene fundiendo las paredes de los panales fabricados por la abeja melífera Apis mellifera L. con agua caliente y quitando los agentes foráneos.
Yellow beeswax is the wax obtained by melting the walls of the honeycomb made by the honey bee, Apis mellifera L., with hot water and removing foreign matter
La cera de abejas amarilla es la que se obtiene fundiendo las paredes de los panales fabricados por la abeja mielífera Apis mellifera L. con agua caliente y quitando los agentes foráneos
Yellow bees wax is the wax obtained by melting the walls of the honeycomb made by the honey bee, Apis mellifera L., with hot water and removing foreign matter
Muchos sienten como si estuvieran sobre un iceberg flotando en el Mar de la Irrealidad. Nuestro iceberg no se está fundiendo, pero sentimos como si todo lo demás, sí. Todo se siente irreal excepto el momento presente.
Many of us feel like we're on an iceberg floating in a Sea of Unreality. Our iceberg is not melting, but everything else feels like it is. Everything feels unreal except for our present moment.
El hielo se está fundiendo, abogado.
The ice is melting, counselor.
Los glaciares se están fundiendo perceptiblemente.
The ice caps are measurably melting.
El hielo se está fundiendo.
The ice is melting!
¡Eh!, la nieve se está fundiendo.
Hey, the snow's melting.
Yo soy SaLuSa de Sirio, y nunca me he sentido tan cerca de ustedes a medida que nuestra Luz se va fundiendo con la suya.
I am SaLuSa from Sirius, and have never felt so close to you as our Light merges with yours.
Puedes crear humo fundiendo hielo seco en agua.
You can create a smoky effect by thawing dry ice in water
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS