fundiciones

fundición

KME tiene siete fundiciones en el corazón de Europa.	KME has seven foundries located in the heart of Europe.
La iniciativa luego verifica si las fundiciones identificadas están certificadas.	The initiative then checks whether the smelters identified are certified.
Produce variedad de fundiciones de aluminio, incluyendo toldos y herrajes marinos.	Produces variety of aluminum castings, including awnings and marine hardware.
Pero esas fábricas y fundiciones dejaron de ser rentables.	But these factories and mills ceased to be profitable.
También produce bridas, fundiciones y piezas forjadas y válvulas de hierro fundido.	Also produces flanges, castings and forgings and cast iron valves.
¡Para evacuar a menos de 100 mbar para fundiciones muy grandes!	For evacuating to less than 100 mbar for very big castings!
Caracterización de la transformación martensítica inducida por deformación en fundiciones nodulares austemperadas.	Characterization of the martensitic transformation induced by deformation in austempering nodular foundries.
¿Cuál es la gama de productos Premium desarrollados especialmente para fundiciones?	What is the range of Premium products especially developed for foundry applications?
Algunas de estas fundiciones obtendrán un mecanizado adicional después de la impregnación.	Some of these castings will get additional machining after impregnation.
Cada diseño tiene en cuenta la viabilidad de patrones, fundiciones y maquinado.	Every design considers the feasibility of patterns, castings, and machining.
Los moldes de arena se producen en fábricas especializadas llamadas fundiciones.	Sand castings are produced in specialized factories called foundries.
Incluye detalles de fundiciones y instalaciones de mecanizado.	Includes details of foundries and machining facilities.
Excelentes prestaciones para cualquier industria siendo especialmente indicada para canteras y fundiciones.	Excellent performance for any industry being particularly suitable for quarries and foundries.
El molde puede llevar solo unos pocos fundiciones.	The mold can only carry a few coulages.
El cobre se vende a fundiciones o en los mercados del cobre.	Copper is sold to smelters or on copper markets.
Excelentes prestaciones para cualquier industria siendo especialmente indicada para canteras y fundiciones.	Excellent performance for any industry, particularly suitable for quarries and foundries.
Su función es ajustar el contenido de carbono en fundiciones y aceros.	Its function is to adjust carbon content in cast iron and steel.
Se especializa en fundiciones de aluminio y molduras, utilizando el proceso de molde permanente.	Specializes in aluminum castings and moldings, using the permanent mold process.
Las dos fundiciones italianas de Fusina y Portovesme producen unas 200000 toneladas.	The two Italian smelters in Fusina and Portovesme produce approximately 200000 tonnes.
Fabricante de fundiciones de aluminio, latón y bronce de dos sitios de fundición.	Manufacturer of aluminium, brass and bronze castings from two foundry sites.