fundamento

foundation

Un fundamento parcial en el mundo natural no es funcional.	A partial foundation in the natural world is not functional.
Nuestra vida espiritual es el verdadero fundamento de nuestras homilías.	Our spiritual life is the true foundation of our homilies.
Esta responsabilidad mutua debe ser el fundamento de nuestra sociedad.	This mutual responsibility must be the foundation of our partnership.
La ley del valor solo puede operar sobre este fundamento.	The law of value can only operate on this basis.
Estructura pictórica y claridad son los fundamento de Cassatt's arte.	Pictorial structure and clarity are the foundation of Cassatt's art.
Usted debe construir sobre este fundamento, practicar y adquirir experiencia.	You must build upon this foundation, practice and gather experience.
Sabemos que nuestra historia es el fundamento de nuestro futuro.	We know that our history is the foundation of our future.
Ellos alegaron total falta de fundamento jurídico para su arresto.	They claimed total lack of legal basis for his arrest.
Sin este discernimiento todo será Maya, un espejismo sin fundamento.	Without this discernment everything will be Maya, a baseless mirage.
Usted debe completar el fundamento y después construir el edificio.	You must complete the foundation and then construct the building.
Esta es la graciosa fuente y fundamento de la salvación.	This is the gracious source and foundation of all salvation.
¿Qué pasa cuando un edificio no tiene soporte o fundamento?	What happens when a building has no support and foundation?
¿Cuál es el fundamento máximo o razón de su justificación?	What is the ultimate ground or reason of their justification?
El fundamento jurídico de la aplicación del Reglamento (CE) No.	The legal basis for the enforcement of Regulation (EC) No.
Puede contar con este dispositivo es el fundamento termina.	You can count on this device is the foundation ends.
Este es el fundamento del Judaísmo y es la verdad.	This is the foundation of Judaism and it is truth.
Están tratando de construir el mundo sobre un fundamento falso.	They are trying to build the world on a false foundation.
Pero más importante, el fundamento espiritual de sus vidas estaba equivocado.	But more important, the spiritual foundation of their lives was wrong.
Su vida espiritual es el fundamento de su vida apostólica.	Their spiritual life is the foundation of their apostolic life.
La verdad bíblica debe ser el fundamento de nuestros hogares.	Biblical truth should be the foundation of our homes.