fundamentally important

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

This certainly is a solemn and a fundamentally important question.	Esto es ciertamente una pregunta solemne, fundamental e importante.
This is a fundamentally important message and a first step towards social recognition.	Éste es un mensaje básico y un primer paso para el reconocimiento social.
This is a fundamentally important question.	Esta es una pregunta fundamental.
This is both urgent and fundamentally important.	Esto es al mismo tiempo fundamental y urgente.
This is a fundamentally important element.	En el fondo, es verdaderamente un elemento importante.
Education continues to be a fundamentally important tool for the advancement of women.	La educación sigue siendo el medio fundamental que permite y asegura el avance de las mujeres.
It is also fundamentally important to note the internal nature of the colonialist process of destructive expansion Amazon.	Es fundamental subrayar el carácter interno de un proceso colonialista de expansión destructiva de la Región Amazónica.
Lastly, there was his fundamentally important relationship with nature, his awareness that natural resources are limited and that we must protect them.	Por último, su importante relación con la naturaleza, su concienciación de que los recursos naturales son limitados y de que debemos protegerlos.
Reporting, analysis, and dissemination of findings of safety related incidents are fundamentally important to improving air safety.	La información, el análisis y la difusión de los resultados de incidentes relacionados con la seguridad son importantes, fundamentalmente, para mejorar la seguridad aérea.
Finally, and this is linked to the above, it is fundamentally important to recognise the work that has already been undertaken by civil society.	Finalmente, vinculado con lo anterior, es fundamental reconocer el trabajo acumulado en la sociedad civil, particularmente latinoamericana.
We also believe that it is fundamentally important that in this international solidarity movement the unions and workers' organizations participate on the front lines.	Creemos también que es fundamental que en este movimiento internacional de solidaridad participen en su primera línea los sindicatos y organizaciones obreras.
The recommendation above is fundamentally important in coverage arch-framed structures due to the high level of contact between the plastic and the tubes.	La anterior recomendación es fundamental en cubiertas con forma de arco debido a las grandes superficies de contacto que existen entre el plástico y los tubos.
It is therefore fundamentally important—although they are scattered across the world and thus have different cultures and traditions—that Christians be one, as the Lord desired.	Por esto, es fundamental que los cristianos, aunque estén esparcidos por todo el mundo y, por eso, tengan diferentes culturas y tradiciones, sean uno, como quiere el Señor.
In addition, advice on shareholding is fundamentally important in order to correctly regulate issues, such as liabilities due to the contingencies of existent partners, launch agreements, etc.	Además, el asesoramiento en la toma de participación resulta fundamental para regular correctamente aspectos tales como las responsabilidades por contingencias de los socios existentes, pactos de salida, etc.
One of the fundamentally important components of the practice of science is therefore the publication of data in the scientific literature (see our Utilizing the Scientific Literature module).	Uno de los componentes fundamentales de la práctica científica es, por consiguiente, la publicación de los datos en la literatura científica (vea nuestro módulo Scientific Literature).
I think that it is fundamentally important that we should give consumers greater protection here, and this includes providing the consumer with this guarantee.	En mi opinión, es fundamental que consolidemos la protección del consumidor en este ámbito, lo cual consiste entre otras cosas en garantizar al consumidor este plazo de garantía.
The draft resolution contains fundamentally important provisions that Russia shares.	El proyecto de resolución contiene disposiciones fundamentalmente importantes que Rusia comparte.
All that is fundamentally important for this water forum.	Todo eso es fundamentalmente importante para este foro del agua.
The availability of this money is fundamentally important.	La disponibilidad de este dinero es de fundamental importancia.
It is as fundamentally important and essential as love and beauty.	Es tan fundamentalmente importante y esencial como el amor y la belleza.