fundamentación

basis

Para modelos sobre aspectos técnicos ver documento de fundamentación página 190.	For models on technical aspects see the background document, page 190.
El argumento de los consejeros fue que faltó fundamentación.	The argument of the counselors that was the lacked foundation.
Para una exposición más detallada de esta fundamentación filosófica ver (Capurro 2000).	For a more detailed exposition of these philosophical fundaments see (Capurro 2000).
¿Y cuál es la substancia, la fundamentación para dicha ayuda?	What are the substance and the grounds for such aid?
Estas percepciones tienen fundamentación empírica en los datos electorales recabados.	These perceptions have an empirical basis provided by the electoral data collected.
Confróntese el original con el documento de fundamentación página 129.	See the original in the background document, page 129.
La recomendación incluirá una breve fundamentación de la decisión que proponga.	The recommendation shall include a short justification for the decision proposed.
Para la epistéme, una fundamentación causal de cosas.	For episteme it is a causal founding of things.
Realmente Castresana aportó fundamentación muy interesante que denota investigación.	Castresana really contributed very interesting underpinnings that indicate proper investigation.
Para información detallada sobre este capítulo ver documento de fundamentación página 98.	For detailed information on this chapter see the background document, page 98.
El verso 1 está basado en la fundamentación.	Verse 1 is to be based on a foundation.
Confróntese con el texto literal en el documento de fundamentación página 184.	See the literal text in the background document, page 184.
Confróntese con el original en el documento de fundamentación página 168.	See the original in the background document, page 168.
Para ampliar este concepto ver documento de fundamentación página 150.	For further information on this concept see the background document, page 150.
Para ampliar información ver documento de fundamentación, página 124.	For further information see the background document, page124.
Palabras llave: Análisis existencial; anorexia nerviosa; ciencia; fundamentación; metodología.	Palabras llave: Existential analysis; science; fundamentals; anorexia nervosa; methodology.
Sin embargo, las investigaciones son necesarias para una fundamentación científica.	However, more research is needed in order to reach a scientific conclusion.
El análisis existencial de la anorexia nerviosa: de la ciencia psiquiátrica a su fundamentación.	The existential analysis of anorexia nervosa: from psychiatric science to its foundations.
Los autores consideran que esto constituye fundamentación suficiente.	The authors regard this as sufficient substantiation.
Los autores consideran que esto constituye fundamentación suficiente.	The authors regard this as sufficient substantiation.