funcionar

to work

Es difícil hacer que un matrimonio funcione con este trabajo.	It's hard to make a marriage work with this job.
Si podemos hacer que funcione con tu horario y Lucas.	If we can make it work with your schedule and Lucas.
Todo depende de lo que funcione mejor para tu campaña.	It all depends on what works best for your campaign.
Elegir una configuración que funcione para usted también es fácil.	Choosing a configuration that works for you is easy too.
Incluso mi próximo escáner será uno que funcione con SilverFast.	Even my next scanner will be one that operates with SilverFast.
Este paso es IMPRESCINDIBLE si queremos que el emulador funcione.	This step is ESSENTIAL if we want the emulator works.
Puedes crear una regla que funcione para todos tus discos.	You can create a rule that works for all your disks.
Estamos seguros de que este módulo funcione en su tienda.	We sure that this module will work in your store.
De acuerdo, entonces ¿cómo podemos hacer que funcione para ti?	Okay, then how can we make it work for you?
El páncreas debe producir insulina para que este medicamento funcione.	The pancreas must produce insulin for this medication to work.
Este paso es necesario para que Secure Web funcione correctamente.	This step is required for Secure Web to work correctly.
Calcule el nivel de intimidad que funcione para ambas partes.	Gauge the level of intimacy that works for both parties.
Para que funcione correctamente, nuestro sitio requiere el uso de cookies.	To function correctly, our site requires the use of cookies.
Busca el bálsamo labial que funcione mejor para tus labios.	Find a lip balm that works best for your lips.
¿No ves ningún modo de hacer que esto funcione, Ryan?	You don't see any way of making this work, Ryan?
Este addon requiere Acceleration Expansion Pack para FSX funcione correctamente.	This addon requires Acceleration Expansion Pack for FSX to work properly.
Puede configurar el filtro para que funcione con este requisito.	You can configure the filter to work within this requirement.
Para que funcione debes estar descalzo y en contacto directo.	To work you must be barefoot and in direct contact.
EL PRESIDENTE: Dénle un micro que funcione, por favor. (Risas.)	THE PRESIDENT: Give him a mic that works, please. (Laughter.)
Elige un medio que funcione para ti y tu audiencia.	Choose a medium that will work for you and your audience.