funcionar

to work

Empecemos de nuevo, porque pensándolo bien, no funcionarías como pareja de todas formas.	Ok, you know, let's start over, because the more I think about it, we'd never make it as a couple anyway.
Continúan los esfuerzos para aumentar la retención de funcionarias.	Efforts to increase the retention of women staff members continue.
Las funcionarias de Amolatina son muy amables e increíblemente profesionales.	AmoLatina staff is very friendly and incredibly professional.
En 1995, eltotal de funcionarias gubernamentales es de solo 6.7%.	In 1995, only 6.7% of all government officials were women.
En el cuadro orgánico, la proporción de funcionarias es del 40,5%.	In the Professional category, the proportion of female staff is 40.5 per cent.
Las separaciones de funcionarias representaron el 47,6% del total.	Separations of female staff accounted for 47.6 per cent of all staff departures.
Las separaciones de funcionarias representaron el 45,1% del total.	Separations of female staff accounted for 45.1 per cent of all staff departures.
Las separaciones de funcionarias representaron el 46,7% del total.	Separations of female staff accounted for 46.7 per cent of all staff departures.
En realidad, estaba pensando que funcionarias mejor en el puesto de escolta.	Actually, I was thinking you'd be a better point guard.
Las reclusas serán vigiladas en todos los casos por funcionarias de prisiones.	Women prisoners shall in all cases be attended by women prison officers.
Es preciso redoblar los esfuerzos para identificar, contratar y ascender a funcionarias superiores.	More intense efforts are required to identify, recruit and promote senior women.
Adelaida Entenza, Nicole Bidegain y Cecilia Fernández son funcionarias de su oficina especializada situada en Montevideo.	Adelaida Entenza, Nicole Bidegain and Cecilia Fernandez are members of its dedicated Montevideo office.
Correspondió a las separaciones de funcionarias el 46,6% de todas las separaciones del personal.	Separations of female staff accounted for 46.6 per cent of all staff departures.
Correspondió a las separaciones de funcionarias el 48,8% de todas las separaciones del personal.	Separations of female staff accounted for 48.8 per cent of all staff departures.
En el cuadro orgánico, la proporción de mujeres es del 41,6% (1.845 funcionarias).	In the Professional category, the proportion of female staff is 41.6 per cent (1,845 female staff).
En el cuadro orgánico, la proporción de mujeres es del 42,9% (1.975 funcionarias).	In the Professional category, the proportion of female staff is 42.9 per cent (1,975 female staff).
Ha seguido aumentando el número de funcionarias del Ministerio de Relaciones Exteriores y Comercio.	The number of female staff in MFAT has continued to increase.
Tomaron parte en ellas mujeres que ocupaban cargos superiores (viceministras) y funcionarias de rango inferior.	Women at senior positions (deputy ministers) and officials of lower rank took part in them.
El otro día, una de las funcionarias dedicadas sobre el terreno dijo algo muy profundo.	The other day, one of the dedicated civil servants on the ground said something incredibly profound.
El porcentaje de funcionarias era de 33,7% en junio de 2003.	The percentage of female staff in the Civil Service stood at 33.7% in June 2003.