funcionar

Todos los elementos funcionarían bajo una cadena de mando única.	All elements would operate under a single chain of command.
Las probabilidades son, dirían no y funcionarían la otra manera.	Odds are, they'd say no and run the other way.
La mayoría de ellas funcionarían como descripciones por sí solas.	Most of them would work as descriptions on their own.
Esto podría significar que las herramientas visuales funcionarían mejor para ellos.	This could mean that visual tools would work best for them.
Sin estas cookies, nuestros sitios web no funcionarían adecuadamente.	Without these cookies our websites would not function properly.
Hable con su médico sobre qué medidas funcionarían mejor para usted.	Talk to your doctor about what measures would work best for you.
Sin estas cookies, las funciones básicas de nuestra Página web no funcionarían.	Without these cookies, basic functions of our Website would not work.
Si cambiáramos su forma, no funcionarían muy bien.	If we changed their shape, they wouldn't work very well.
Proyectos artísticos que funcionarían fantásticamente bien en el mundo del arte.	Art projects, that would function fantastically in the art world.
Les puedo asegurar que todos estos atajos simplemente no funcionarían.	I can assure you all those short-cuts would simply not work.
Algunas cosas en nuestro sitio web no funcionarían sin algunas cookies.	A few things on our website would not work without some cookies.
El Amor incondicional y la Aceptación finalmente funcionarían en todo el planeta.	Unconditional Love and Acceptance would finally function throughout the planet.
No sé si las cosas funcionarían entre nosotros.	I don't know if things would ever work out between us.
Los teléfonos móviles actuales no funcionarían sin componentes de oro.	Today's cell phones would not function well without gold parts.
Las antiguas entradas simplemente no funcionarían en términos logísticos para un hotel.	The old entrances simply would not work logistically for a hotel.
¿Qué medicamentos funcionarían mejor para mí y cuáles son los efectos secundarios?	What medicines would work best for me, and what are the side effects?
¿Cómo sabías que las fórmulas funcionarían?	How did you know that the formulas would work?
Si elimináramos a este mamífero de nuestros ecosistemas, simplemente no funcionarían.	If we remove this mammal from our ecosystems, they simply will not work.
Me has dicho por meses que las cosas nunca funcionarían.	You've been saying for months now that things can't work between us.
Sin el uso de dichas cookies algunas partes del sitio no funcionarían.	Without such cookies, some parts of the Site will not function.