funcionar

Es parte de ser empleado, y funcionarás mejor gracias a ello.	It's part of being employed, and you will work better for it.
Incluso mientras eres muy joven, funcionarás con tu propio código de comportamiento.	Even while quite young, you will work out your own code.
No sé si funcionarás.	I don't know if you're up to it.
Sería muy buena idea que funcionaras.	It'd be a good idea if you were to work now.
Si funcionaras, no estaríamos aquí.	We wouldn't be here if it did work. That hurts.
Las mujeres que ocupan altos cargos, especialmente funcionaras electas y miembros del gobierno deben rendir cuentas a sus compañeras y sus embajadoras.	Women who hold senior positions, especially elected officials and members of the government should be held accountable to their fellows and their ambassadors.
Así, la Subsecretaria, una Dirección General y varias Direcciones se encuentran a cargo de funcionaras mujeres, si bien no resulta un número suficiente.	Thus, one undersecretary, one general director and several directors are women, although these numbers are still inadequate.
Las funcionaras públicas participaron activamente en el proceso de sindicación y negociación colectiva.	Women government employees actively participated in the processes of unionization and collective bargaining.