funcionalismo

Dictionary
Examples

El edificio C.T.T.A., compromiso entre funcionalismo y sosteniblidad low-cost.	The building C.T.T.A., commitment between funcionalismo and sosteniblidad low-cost.
Si recurrimos al funcionalismo no podemos encontrar ninguna pista.	If we look to functionalism, we can find no clue.
Palabras llave: cambio social; Parsons; funcionalismo; diferenciación; evolución.	Palabras llave: social change; Parsons; functionalism; differentiation; evolution.
Palabras llave: riesgo; funcionalismo; desastres; construcción social; cultura.	Palabras llave: risk; functionalism; disasters; social construction; culture.
¿Has empezado a hacerte ya una idea de los principios del funcionalismo?	Are you already coming to terms with the principles of functionalism?
La perla del funcionalismo es, sin lugar a dudas, la Villa Tugendhat en Brno.	Vila Tugendhat in Brno is no doubt the pearl of functionalism.
Keywords: funcionalismo; sintaxis; pragmática.	Keywords: functionalism; syntax; pragmatics.
La primera formulación de esta teoría del funcionalismo fue hecha por el propio Putnam.	The first formulation of such a functionalist theory was put forth by Putnam himself.
Sin duda, un ideal muy alejado del racionalismo y el funcionalismo del movimiento moderno.	Undoubtedly, the ideal one very removed from the rationalism and the funcionalismo of the modern movement.
El más famoso de estos diseños es el taburete Stool 60, la quintaesencia del funcionalismo.	Chief among these is the quintessential functionalism of his Stool 60.
En la diversidad de la arquitectura chilena actual priman la simplicidad, la economía y el funcionalismo.	The present diversity of Chilean architecture emphasizes simplicity, economy, and functionality.
Sí, pueden, en algunos dicasterios pueden; pero esto que pides es un simple funcionalismo.	Yes, they can, in certain dicasteries they can; but what you are asking is simple functionalism.
Cuando marcha un encuentro, cuando eso funciona bien. Es un bello funcionalismo.	It is when an encounter works, as one says, when it functions well.
Su forma fue dictada por su necesidad estructural y es uno de los primeros ejemplos del funcionalismo arquitectónico.	Its shape was dictated by its structural needs—one of the first examples of architectural functionalism.
Con su diseño, ambos contraponen una estética llamativa y decorativa al funcionalismo predominante.	Their aim was to counter the prevalent functionalism with a bold, brash and decorative aesthetic.
En un lado del edificio es un ejemplo de funcionalismo con hormigón, vidrio y metal de base.	On one side of the building is an example of functionalism with concrete, glass and metal as base.
En su faceta arquitectónica, ha resultado ser uno de los mejores ejemplos del funcionalismo en Noruega.	As an architectural edifice, it is one of the finest examples of Functionalism in Norway,.
El amor a María, la unión con Ella nos preserva de los grandes males del funcionalismo (cf.	Love for Mary and union with her preserve us from the serious errors of functionalism (cf.
Constant sostuvo que el funcionalismo racional y monótono utilizado entonces limitaría la vida libre y creativa.	Constant maintained that the rational, monotonous functionalism then being utilised would limit a free and creative life.
Mi carrera la cursé en esa ciudad que era un verdadero laboratorio de funcionalismo urbano y modernismo arquitectónico.	Brasília at the time was a true laboratory for urban functionalism and architectural modernism.