funcionar

to work

Nunca funcioné para el cargo público en mis primeros sesenta años.	I never ran for public office in my first sixty years.
Entonces, en 2004, funcioné para el presidente como demócrata.	Then, in 2004, I ran for President as a Democrat.
Durante tres o cuatro días, funcioné gracia a la adrenalina.	For three or four days, I was still filled with adrenalin.
Pustelnky dijo graciosamente que ella votaría por mí si funcioné otra vez.	Pustelnky graciously said she would vote for me if I ran again.
Mientras tanto, funcioné en dos viejos conocidos.	In the meanwhile, I ran into two old acquaintances.
Y cuando no funcioné te hizo a ti.	And when I didn't work... he'd make you.
Entonces funcioné en las flores del Al en mi salida la puerta.	Then I ran into Al Flowers on my way out the door.
Mientras que trabajaba allí, funcioné a través de un archivo que pone todo en perspectiva.	While working there, I ran across a file that puts everything in perspective.
Rápidamente, funcioné para el escabel en la sala y la arrastré al aterrizaje.	Quickly, I ran for the footstool in theparlor and dragged it to the landing.
¿Por qué funcioné para el alcalde otra vez? Varias consideraciones estaban implicadas.	Why did I run for mayor again? Several considerations were involved.
La limpieza necesaria casa, funcioné de estampillas, la letra no tenía absolutamente razón.	The house needed cleaning, I ran out of stamps, the letter wasn't quite right.
Uno de mis resultados peores era cuando funcioné para el alcalde de Minneapolis en 2009.	One of my worst results was when I ran for Mayor of Minneapolis in 2009.
Pedí prestada la bicicleta azul brandnew de Manish, y funcioné en el árbol con él.	I borrowed Manish's brand new blue bicycle, and I ran into the tree with it.
También funcioné en una mujer que dijo que ella fue relacionada distante con el mayordomo de Juan.	I also ran into a woman who said she was distantly related to John Butler.
La raza no hizo y no debe haberse convertido en una edición en la campaña si funcioné.	Race did not and should not have become an issue in the campaign if I ran.
Algunos de los sitios subsecuentes se centraron en las campañas políticas que funcioné sin éxito en los 2000s tempranos.	Some of the subsequent sites were focused on political campaigns that I ran unsuccessfully in the early 2000s.
¡El teléfono! Rápidamente, funcioné para el escabel en la sala y la arrastré al aterrizaje.	Quickly, I ran for the footstool in the parlor and dragged it to the landing.
Cuando funcioné para el congreso en 2008, el umbral de la información para los fondos levantados era $5.000, no $100.	When I ran for Congress in 2008, the reporting threshold for funds raised was $5,000, not $100.
Después de que la recepción hubiera terminado en el 7:00 P.M., funcioné en Pedro que preguntó por la vuelta al dormitorio.	After the reception was over at 7:00 p.m., I ran into Pedro who asked about returning to the dorm.
¿Es Halodrol seguro de tomar si soy un principiante o si tengo funcioné con solamente 1-2 ciclos en el pasado?	Is Halodrol safe to take if I am a beginner or if I have only ran a 1-2 cycles in the past?