fumigación

fumigation

Esta forma de fumigación es a menudo la única alternativa.	This form of spraying is often the only choice.
Cajas fuertes de madera con fumigación digna de flete marítimo.	Strong wooden crates with fumigation worthy to sea freight.
Los ciudadanos de Florida protestaron, pero la fumigación continuó.	The citizens of Florida protested, but spraying continued.
El Grupo Especial consultó a expertos científicos sobre entomología y fumigación.	The Panel consulted scientific experts on entomology and fumigation.
Pagamos la fumigación de los valles andinos en América del Sur.	We paid for the fumigation of Andean valleys in South America.
Cajas fuertes de madera con fumigación digna de transporte marítimo.	Strong wooden crates with fumigation worthy to seafreight.
Fuertes cajas de madera con fumigación digna para el transporte marítimo.	Strong wooden crates with fumigation worthy to seafreight.
Las empresas que producían el gas poseían una amplia experiencia en fumigación.	The firms that produced the gas already had extensive experience in fumigation.
Artículos pesados, utilizamos cajas de madera nuevas (materiales fumigados o sin fumigación).	Heavy items, we use new wooden cases (fumigated or fumigation free materials).
También se añadió un nuevo arco de fumigación para rociar los camiones entrantes.	A new fumigation arc was also added to spray incoming trucks.
No hay pruebas de que la fumigación causó la violencia.	There's no proof the spray caused violent behaviour.
Dios mio, Roz, parece que hubieras sido encarpada para fumigación.	Good Lord, Roz, you look like you've been tented for termites.
Los costos de fumigación no se incluyen en nuestro cálculo.	Fumigation charges are not part of our calculations.
Habían aumentado las poblaciones de mosquitos, lo cual se está contrarrestando mediante fumigación.	Populations of mosquitoes have increased, which is being countered by spraying.
Dios mío, Roz, parece que hubieras sido "encarpada" para fumigación.	Good Lord, Roz, you look like you've been tented for termites.
El tema de la fumigación aérea con glifosato se ha politizado enormemente.	The glyphosate aerial spraying issue has become deeply politicised.
Embalamos la encimera en una caja de madera marinera muy resistente con fumigación.	We pack the countertop in very strong seaworthy wooden crate with fumigation.
Los almacenes standard deberían disponer también de sistemas de limpieza, aireación y fumigación.	Standard warehouses should also have installations for cleaning, ventilation and fumigation.
Paquete: Embalaje de caja de madera, tratamiento de fumigación.	Packaging: Wooden case packing, fumigation treatment.
Fuerte marinero de madera embalado con fumigación.	Strong seaworthy wooden crated with fumigation.