fumar

to smoke

Popularity

5,500+ learners.

De hecho, incluso les dijimos que fumaran.	In fact, we even told them to smoke.
Claro, no me gustó que fumaran, pero incluso eso me parecía diferente a como sucedía en Amherst.	Sure, I didn't like the smoking part, but even this seemed different than at Amherst.
Wolf era un líder profesional que exigía a su banda que vistieran correctamente y no fumaran ni bebieran en el escenario.	Wolf was a professional leader who demanded that his band dress correctly and did not smoke or drink on stage.
¡¿Por qué el no permitió películas pornográficas y filmes de gángsters, ni que mujeres fumaran cigarrillos y usaran pintalabios rojo en público?	Because he did not allow pornographic and gangster films, nor women smoking cigarettes and wearing red lipstick in public?
Si un ciudadano portugués o neerlandés fumaran a bordo de un barco irlandés en aguas internacionales, ello constituiría un incumplimiento del Derecho irlandés.	If a Portuguese or Dutch citizen were to smoke on board an Irish ship in international waters, that would break Irish law.
Sin embargo, el principal objetivo de la industria no fue evitar que los jóvenes fumaran, sino contrarrestar la creciente preocupación sobre las prácticas de mercadeo destinadas a la juventud.	The industry's main goal, however, was not to prevent youth smoking, but rather to counter growing concerns over their marketing practices aimed at youth.
En 2011, la Ciudad de Nueva York logró el objetivo Healthy People 2020 (Gente saludable, HP por sus siglas en inglés) de reducir el porcentaje de mujeres que fumaran antes del embarazo a menos del 14 %.	In 2011, NYC achieved the Healthy People (HP) 2020 goal of less than 14 percent of women smoking before pregnancy.
Además, en el año 81, se comunicó a todas las personas que tenían que reunirse en recintos cerrados con FC, que no fumaran en la habitación cuando él se encontrara presente.	In addition, in 1981, it was communicated to all persons that were to meet Castro personally that they should abstain from smoking in the room when he was present.
Estos sueños de fumar fueron el resultado de la abstinencia, el 97% de los sujetos no habían tenido un sueño donde fumaran antes de la abstinencia, así mismo, y su incidencia fue mes significando según la duración del periodo sin fumar que traían.	Dreams about smoking were the result of tobacco withdrawal, as 97% of subjects did not have them while smoking, and their occurrence was significantly related to the duration of abstinence.
Les pedí que fumaran esas cosas en el balcón.	I asked you to smoke on the balcony.
Las raciones de tabaco de los soldados norteamericanos durante la Primera Guerra Mundial ayudaron a establecer al cigarrillo como un producto dominante en la cultura moderna.2 En 1920, esfuerzos de mercadeo hicieron aceptable que las mujeres fumaran, con lo que aumentó el número de fumadoras.	Tobacco rations issued to U.S. soldiers in World War I helped establish cigarettes as a dominant product in modern consumer culture. In the 1920s, smoking among women increased as marketing efforts made smoking acceptable for women.