fumar

to smoke

Decida de antemano cuántos cigarros fumará en el lapso del día.	Decide beforehand how many cigarettes you'll smoke during the day.
Al contrario que mi padre, no beberá ni fumará	Unlike my father, he won't drink or smoke.
De aquí en adelante, ¡no se fumará más en este colegio!	From here out, there will be no smoking in this school!
El nunca fumará otra vez en casa.	He'll never smoke again at home.
Dígase a usted mismo que no fumará hoy y después no lo haga.	Tell yourself you won't smoke today, and then don't.
Supongo que no fumará más.	I assume that he will not smoke more.
Decida que solo fumará en lapsos esporádicos o incluso en un horario del día.	Decide you'll only smoke during odd or even hours of the day.
¿No fumará usted por casualidad?	You don't smoke, do you?
La eliminación de la producción de tabaco no impedirá que la gente siga fumando; fumará cigarrillos elaborados con tabaco importado.	The liquidation of tobacco production will not stop people smoking. They will smoke cigarettes made from imported tobacco.
Nadie dejará a fumar y no fumará menos durante mucho tiempo, si cada fin de semana se mimar con los cigarrillos.	Nobody will give up smoking and will not even smoke less for a long time if every weekend begins to indulge himself cigarettes.
En hecho, se sabe que si la gente joven no comienza a fumar por la edad 20, es inverosímil que ella fumará siempre.	In fact, it is known that if young people do not start smoking by age 20, it is unlikely that they will ever smoke.
¿Fumará durante el día su boda?	Will she smoke on her wedding day?
Bueno, el me dijo que fumara un porro con el.	Well, he talked me into smoking a joint with him.
Siempre Ie he dicho que no fumara en la cama.	I always told her not to smoke in bed.
Siempre le he dicho que no fumara en la cama.	I always told her not to smoke in bed.
Solo le pedí que no fumara en el ascensor	I just asked you not to smoke in the lift.
Nunca he tenido una novia que no fumara.	I've never had a girlfriend who didn't smoke.
Pepe dijo que no fumara. No queda con mi personaje.	Pepe says I can't smoke, it doesn't fit my character.
Julia (1957; 1990) recuerda: nos dijeron que no se fumara en las habitaciones.	Julia (1957; 1990) recalls: They told us we couldn't smoke in the rooms.
Como si fumara, probablemente sólo fumaría en lugar de eso.	Like if I smoked, I'd probably just smoke instead.