full-flow

Translator
Examples

Examples of full-flow dilution sampling configurations	Ejemplos de configuraciones de muestreo con dilución del flujo total
What is the difference between a full-flow oil filter and a by-pass oil filter?	¿Cuál es la diferencia entre un filtro de aceite de flujo completo y un filtro de aceite de desvío?
The automatic lowering control keeps the silage surface level for reliable operation and constant full-flow feeding.	El control descenso automático mantiene el nivel de la superficie ensilaje para un funcionamiento fiable y la alimentación de flujo total constante.
This type of filter may be found on older applications, or used with a full-flow filter on some engines today.	Este tipo de filtro puede encontrarse en aplicaciones más antiguas o utilizarse con un filtro de flujo completo en algunos motores actuales.
The automatic lowering control keeps the silage surface level for reliable operation and constant full-flow feeding.	El control de descenso automático mantiene el nivel de la superficie de ensilaje para un funcionamiento fiable y la alimentación de flujo total constante.
In traditional full-flow/by-pass designs, only a small percentage of flow, 10% or less, travels through the high efficiency element.	En los diseños de flujo completo/desvío tradicionales, solo un pequeño porcentaje del flujo, el 10% o menos, pasa por el elemento filtrante de alta eficiencia.
Dual-flow filters are designed with both full-flow and by-pass oil filter within the same canister.	Los filtros de doble flujo están diseñados con un filtro de aceite de flujo completo y un filtro de aceite de desvío dentro del mismo cartucho.
All oil is cleaned when a full-flow filter is used. We will include additional terms in future editions of Tech Tips.	Todo el aceite se limpia cuando se usa el filtro de flujo completo. Incluiremos términos adicionales en recomendaciones técnicas futuras.
In the BD103, all oil passes through the full-flow element instead of just part of it as with parallel designs.	En el BD103, todo el aceite pasa a través del elemento filtrante de flujo completo y no solamente una parte, como en los diseños en paralelo.
Using a full-flow oil filter along with a by-pass oil filter will typically allow for longer oil change intervals.	El uso de un filtro de aceite de flujo completo con un filtro de aceite de desvío típicamente permite alargar los intervalos de cambio de aceite.
For particulates, a proportional sample shall be collected from the diluted exhaust gas on a specified filter by either partial flow dilution or full-flow dilution.	En el caso de las partículas, se recogerá una muestra proporcional de los gases de escape diluidos en un filtro especificado mediante dilución de flujo parcial o total.
A full-flow oil filter is the type of oil filter that is standard on most of the vehicles that we drive every day.	Un filtro de aceite de flujo completo es el tipo de filtro de aceite que es estándar en la mayoría de los vehículos que conducimos todos los días.
For particulates, a proportional sample shall be collected from the diluted exhaust gas on a specified filter by either partial flow dilution or full-flow dilution.	En el caso de las partículas, se recogerá una muestra proporcional de los gases de escape diluidos en un filtro especificado mediante dilución con flujo parcial o flujo total.
This is due to the fact that cleaner oil is being introduced to the full-flow oil filter as the by-pass filter removes the smallest contaminants.	Esto se debe al hecho que se está introduciendo aceite más limpio al filtro de aceite de flujo completo ya que el filtro de desvío extrae los contaminantes más pequeños.
Baldwin's integral series design places the by-pass element inside the full-flow element instead of stacking the two elements, as in standard parallel designs.	El diseño integral en serie de Baldwin coloca el elemento filtrante de desvío dentro del elemento filtrante de flujo completo en vez de apilar los dos elementos filtrantes, como en los diseños en paralelo estándares.
The Unit 98C's depth-of-cut control and counterweight for the gathering chain eliminate daily adjustments while providing a full-flow of silage every feeding - right to the bottom of the silo.	Control y contrapeso del 98C Unidad de profundidad corte de la cadena de recolección eliminan ajustes diarios mientras que proporciona un flujo completo de ensilaje de cada comida - a la derecha hasta el fondo del silo.
The High Velocity Dual-Flow spin-on design is also superior to standard full-flow/by-pass designs in that a larger portion of the flow travels through the high efficiency element, removing more small contaminants.	Además, el diseño del filtro de conexión roscada de High Velocity Dual-Flow es superior a los diseños de flujo completo/desvío estándares ya que una mayor parte del flujo pasa por el elemento filtrante de alta eficiencia, el cual retiene una mayor cantidad de contaminantes pequeños.
Full-Flow Filter All of the oil that goes through this filter moves on to lubricate the engine.	Filtro de flujo completo Todo el aceite que pasa por este filtro prosigue a lubricar el motor.
The tailpipe shall be connected to the full-flow dilution system, if used.	El tubo de escape se conectará al sistema de dilución de flujo total, si lo hubiere.
The tailpipe shall be connected to the full-flow dilution system, if used.	Se conectará el tubo de escape al sistema de dilución de flujo total, si lo hubiere.