full up

lleno

I imagine you have your hands full up there.	Puedo imaginar que tienen las manos ocupadas ahí arriba.
She can still pull two knots, maybe three with the boiler full up.	Todavía puede hacer dos nudos, tal vez tres con la caldera llena.
I guess that's why all the motels in town were full up.	Supongo que por eso todos los moteles de la ciudad estaban llenos.
They gonna be full up, from what I hear.	Estarán llenos, por lo que he oído.
Besides, the company's full up.	Además, la compañía está llena.
Macramé class all full up, was it?	La clase de macramé estaba llena, ¿no es así?
Oh! You seem to be rather full up.	Parece que está bastante lleno.
No, the whole town's full up.	-No, todo está lleno.
Yesterday, Wednesday, Questions to the Council were cut by 35 minutes because the agenda was so full up.	El miércoles, ayer, el turno de preguntas al Consejo sufrió un recorte de 35 minutos porque el orden del día estaba muy lleno.
High−quality 3:2 and 2:2 pull down de−interlacing and full up− and down−scaling of video input signals.	Alta calidad en reducción de aspecto 3:2 y 2:2 de-entrelazado y completo escalado hacia arriba y hacia abajo de las señales de entrada de vídeo.
I'm full up, but I'll have another bite out of gluttony.	Estoy repleto, pero probaré otro bocado solo por gula.
Do you want any more dessert? - No, thanks. I'm full up already.	¿Te sirvo más postre? - No, gracias. Ya estoy lleno.
I'm so full up. I think I won't be having dinner tonight.	Estoy tan llena que yo creo que esta noche no ceno.
Another drink? - No, I'm full up.	¿Algo más de beber? - No, estoy lleno.
My room's the only one that's not full up.	Mi cuarto es el único que no está lleno.
Advanced Project Management This course is full up.	Project Management Avanzado Este curso tiene las plazas agotadas.
This course is full up.	Este curso tiene las plazas agotadas.
We are full up with pupils.	Tenemos sobre cupo de alumnos.
It's full up!	Está lleno para arriba!
All of us were so full up to the neck from the lunch that none of us invited guests took any pizza.	Todos nosotros estuvimos tan llenos del almuerzo que ninguno de nosotros los invitados comió pizza.