full test

examen completo

The quality criteria shall apply to the limit test as well as the full test method.	Los criterios de calidad se aplicarán tanto en el ensayo límite como en todo el método de ensayo.
When I come you will check the machine, make a full test drive and check all the documents, if something is not as I said, I will give you money back for Western Union dues.	Cuando yo llego usted se va a comprobar la máquina de hacer un test drive y revisar todos los documentos, si no lo que me dijo, yo te daré dinero para occidentales de derechos de la Unión.
Moving this code into the model has the additional benefit of making it easier to test, too, as we only have to write a unit test against the model code now instead of a full test across the entire stack.	Además al haber llevado el código al modelo tenemos la ventaja adicional de que éste será más fácil de probar porque solo nos va a hacer falta escribir un test unitario contra el código del modelo en lugar de hacer un escenario completo de integración.
The full test takes about 2 hours.	La prueba completa dura unas 2 horas.
The full test results won't be in for another couple days.	Los resultados completos llegarán en un par de días.
Compare CA to Tricentis for full test capabilities.	Compare todas las capacidades de prueba de CA y Tricentis.
Compare CA to Tricentis for full test capabilities.	Compare las capacidades de prueba entre CA y Tricentis.
Forrester compared CA Test Data Manager to Tricentis for full test capabilities.	Forrester comparó las capacidades pruebas completas de CA Test Data Manager y Tricentis.
Independent test results BRE full test report–Testing of light pipes.	Informe completo sobre las pruebas BRE – Pruebas de los tubos de luz.
Check out our full test results here.	Vea los resultados completos de la prueba aquí.
Forrester compared CA Test Data Manager to Tricentis for full test capabilities.	Forrester comparó las capacidades completas de prueba de CA Test Data Manager y Tricentis.
See our full test results here.	Vea todos los resultados de la prueba aquí.
When this is not the case, the substance should then be subject to the full test.	En caso contrario, la sustancia deberá someterse al ensayo completo.
We need a full test.	Necesitamos un análisis completo.
However, you can give their service a full test run with the 30-day money-back guarantee that they offer.	Sin embargo, puedes probar la totalidad del servicio con la garantía de reembolso de 30 días que ofrece.
In the full test, the substance to be tested and a defined combustible substance will be mixed in various ratios.	Para efectuar este ensayo completo se mezclan en proporciones variables la sustancia problema y un combustible definido.
Testing of our 9-part slings is done properly, as one complete unit, measured under the full test load.	La prueba de nuestras eslingas de 9 partes se hace correctamente, como una unidad completa, medida bajo la carga de prueba completa.
As a result of the full test cycle of products is assigned to digital signage telling about the use of the class.	Como resultado del ciclo de prueba completa de productos está asignada a señalización digital diciendo sobre el uso de la clase.
The full test does not need to be conducted for solids if the preliminary test clearly indicates that the test substance has oxidising properties.	Si el ensayo preliminar indica claramente que la sustancia de ensayo presenta propiedades comburentes, no es necesario realizar el ensayo completo en sólidos.
The full test does not need to be conducted for solids if the preliminary test clearly indicates that the test substance has oxidising properties.	Si el ensayo preliminar indica claramente que la sustancia de ensayo presenta propiedades comburentes, no es necesario realizar el ensayo completo en sólidos.