full of potholes

Translator
Examples

However, the sudden change from one state to another generated a drastic alteration of travel requiring me to adjust to a narrow path, full of potholes and without any contemplation from drivers.	Sin embargo, el repentino cambio de un Estado a otro generaba una alteración drástica de las condiciones de viaje que requería ajustarse a un camino angosto, poceado y sin contemplación alguna de los conductores.
The last bit access is bumpy and full of potholes.	El acceso último bit es accidentado y lleno de baches.
The road to Yeezy's ninth studio album has been full of potholes.	El camino a Yeezy del noveno álbum de estudio ha sido lleno de baches.
In spite of everything, it's a road full of potholes and twists–that are essential.	Pese a todo es un camino lleno de baches y torceduras que son esenciales.
The highways are full of potholes.	Las carreteras con muchos hoyos.
Getting to the place is really not good, the road is full of potholes - but do not be discouraged, the golf club makes up for everything.	Llegar al lugar no es muy buena, el camino está lleno de baches -, pero no se desanime, el club de golf lo compensa todo.
Havana Center is full of potholes and patches and presents residential water leaks that, in addition to causing an infernal stench, are the breeding grounds of mosquitoes.	Centro Habana está lleno de huecos, baches y presentan salideros de aguas residuales que además de provocar una pestilencia infernal, son foco de mosquitos.
But interviews can be full of potholes that you won't even see coming, because you've been lulled into a false sense of bonhomie by the pleasant manner of the recruiter.	Pero las entrevistas pueden ser llenas de potholes eso que usted incluso no verá venir, porque la manera agradable del reclutador le ha calmado en un sentido falso del bonhomie.
It has not grown proportionate to the shrinking of the public GDP because the road of structural change is costly, slow-going and full of potholes.	No ha crecido proporcionalmente a la disminución del PIB público, simplemente porque la economía no es un sencillo juego de vasos comunicantes, como aparece en las ecuaciones contables de los libros de economía.
In fact, the road of the accords is full of potholes, and future ARENA government, whose interests are adversely affected by the accords, will have no interest in filling them.	De hecho, el camino de los acuerdos está lleno de baches y un futuro gobierno de ARENA - cuyos intereses se ven afectados por el cumplimiento de acuerdos - no tendrá ningún interés en rellenarlos.
After crossing, not without some difficulty because its pavement is full of potholes, they reach the first stretch on an earthy track, which, like the rest after a long periods of rain can become very muddy.	Tras cruzarlo, no sin cierta dificultad por su pavimento lleno de baches, se alcanza el primer tramo de tierra de la etapa, el cual, al igual que sucede en el resto, tras un largo periodo de lluvias puede hallarse muy embarrado.
The surface was very uneven and full of potholes.	El pavimento estaba muy desigual y lleno de baches.
Go slow on this road. It's full of potholes.	Ve despacio por esta carretera. Está llena de baches.
The road to Medellín is full of potholes.	La carretera a Medellín está llena de huecos.
That road is full of potholes. We'd better take the freeway.	Esa carretera está llena de baches. Mejor que vayamos por la autopista.
They repaired the east highway because it was full of potholes.	Repararon la avenida oriental porque tenía baches.
The road was full of potholes so we had to slow the car down.	El camino estaba lleno de baches y tuvimos que reducir la velocidad en el carro.
It's a miracle that it got here in once piece after coming down that road full of potholes.	Es un milagro que haya llegado entero después de pasar por ese camino lleno de baches.
It's been years since the city paved this section of town, and it's all full of potholes now.	Han pasado años desde que el ayuntamiento pavimentó este sector de la ciudad y ya está todo lleno de baches.