fulgor

El acabado mate también previene contra ese fulgor molesto.	The matte finish also prevents against that annoying glare.
¿Hay un fulgor que esté afectando la calidad del cuadro?	Is there a glare that is affecting the picture quality?
Resplandece en nuestros corazones con el fulgor de su propia justicia.	He shines in our hearts with the radiance of his own righteousness.
El cuartel explotó en un fulgor de brillante luz.	The guardhouse exploded in a flash of bright light.
Esto será el fulgor de mi joven vida.	This will be the highlight of my young life.
Increíblemente, hubo un fulgor de desafío en los ojos del hombre.	Unbelievably, there was a flash of defiance in the man's eyes.
En un fulgor de acero, las espadas volaron libres.	In a flash of steel, blades flew free.
El secreto de un fulgor perfecto: nuestros productos.	The secret to a perfect brightness: our products.
Un brillante fulgor bañaba su cuerpo, y luego se apartó de ella.	A brilliant glow suffused her body, then parted from it.
Es una galaxia espiralada con un gran fulgor central.	It is a spiral galaxy with a very large central bulge.
Su fulgor azul-blanco es particularmente adecuado para fabricar piedras de joya.	Its white-blue shimmer is particularly appropriate for jewelry stone making.
Había un fulgor incómodo y temible en sus ojos.	There was an uneasy, fearful gleam in his eyes.
Nuestros telones de vinilo son impermeables, fulgor gratis y estire la plana.	Our vinyl backdrops are waterproof, glare free and roll out flat.
Traducción multilingüe de fulgor supporte utilizando WPML o POEdit.	Fulgor supporte multilingual translation using WPML or POEdit.
Ha sido un flechazo, un momento de fulgor inesperado.	It was crush, a moment of unexpected glare.
Él parece callado y pacífico en el fulgor de Su nunca cambiante benevolencia.	He looks quiet and peaceful in the radiance of His never changing benevolence.
Los justos brillarán como el fulgor del firmamento.	The just shall shine with the brilliance of the sky.
Todos parecían tener un fulgor a su alrededor.	They all seemed to have a glow around them.
Es el fulgor de su rectitud.	It is the radiance of their righteousness.
Que el fulgor de tu nacimiento ilumine la noche del mundo.	May the radiance of your birth light up the night of the world.