fuke

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Solo para mostrarles cómo es de competitivo el sistema, en 2012, había 900 mil niveles fuke y ke, 600 mil niveles fuchu y chu, y solo 40 mil niveles fuju y ju.	Just to show you how competitive the system is, in 2012, there were 900,000 fuke and ke levels, 600,000 fuchu and chu levels, and only 40,000 fuju and ju levels.
Tocando el shakuhachi era una forma de Sutra del canto en los templos de Fuke.	Playing the shakuhachi was a form of sutra chanting in the Fuke Temples.
¿Qué pasa con Fuke?	What's up with Fuke?
La tradición Kinko cuenta con 36 actuaciones básicas en solitario, basadas en el antiguo repertorio Fuke Shu Shakuhachi.	The Kinko tradition has 36 basic solo performances, based on the ancient Fuke Shu Shakuhachi repertoire.
Chinsu Fuke no tocaba la flauta de bambú, pero siempre tenía un reloj de bolsillo, Taku, con él.	Chinsu Fuke did not play a bamboo flute, but had always a hand clock, Taku, with him.
Esta sociedad y sus muchos jugadores son responsables de la transmisión de la tradición de Fuke shakuhachi para este mismo día.	This society and its many players are responsible for the transmission of the Fuke shakuhachi tradition to this very day.
El Gobierno salió junto con la historia y la secta Fuke se estableció en 1614 como una rama del Rinzai Zen.	The government went along with the story and the Fuke sect was established in 1614 as a branch of Rinzai Zen.
Era un instrumento utilizado por los monjes de la secta Fuke Zen, seguidores del budismo zen, es su práctica ritual del Suizen (meditación mediante el soplado).	It was an instrument used by the monks of the Fuke Zen sect, followers of Zen Buddhism, in the ritual practice of Suizend (blowing meditation).
Fuke shakuhachi clandestinidad solo a la superficie en 1883 en la creación de la sociedad Myoan en el templo de Fuke, Myoan-ji, en la antigua ciudad capital de Kioto.	Fuke shakuhachi went underground only to surface in 1883 in the establishment of the Myoan Society at the Fuke Temple, Myoan-ji, in the old capital city of Kyoto.
La relación especial entre la secta Fuke y el Gobierno de Tokugawa condujo a la secta ' disolución de s en 1871, tras el Gobierno ' s contraer durante la restauración Meiji iniciada en 1868.	The special relationship between the Fuke sect and the Tokugawa government led to the sect's dissolution in 1871 following the government's collapse during the Meiji Restoration begun in 1868.
Hacia el siglo XVIII Kurosawa Kinko (1710-1771), samurai retirado y profesor de Shakuhachi en un templo de la secta Fuke creó un estilo musical basado en las técnicas y melodías empleadas por los monjes para la meditación.	By the eighteenth century Kinko Kurosawa (1710-1771), samurai and retired professor of Shakuhachi in a temple of the sect Fuke created a musical style based on tunes and techniques used by monks for meditation.
Su discípulo, Yokoyama Katsuya es uno de los más importantes jugadores de shakuhachi profesional enfocando la transmisión de Honkyoku hoy.Durante la reforma Meiji, fue abolido el shu Fuke de Komuso y muchos secretos características de este grupo se perdieron.	His disciple, Yokoyama Katsuya is one of the most important professional shakuhachi players focussing on transmission of Honkyoku today. During the Meiji Reformation, the Fuke-shu of Komuso was abolished and many secret characteristics of this group were lost.