fui corriendo

Y me fui corriendo en una ruta que conozco muy bien.
And I went on a run that I know so well.
¡Escapé o me fui corriendo, lo que tú digas!
So I left or I ran away, whatever you want!
Me salí de la sala de entrevistas y fui corriendo a mi cuarto.
I walked out of the interview room and ran to my room.
Luego vino usted y me fui corriendo.
Then you came in, and I ran out.
En ese momento... me fui corriendo. No volví desde entonces.
I ran away then, and haven't been back since.
Lo dejé todo y fui corriendo para casa.
I left everything and rushed home.
Era tarde, así que me fui corriendo.
I was late so I ran off.
Pero luego me fui corriendo.
But then I ran away.
Cuando llegué a linux y me fui corriendo detrás de las ventanas en este sistema.
When I got linux up and running I left windows behind on this system.
Me fui corriendo a casa.
I ran home.
Bueno, él me atacó así que le tiré el ventilador y me fui corriendo.
Well, he attacked me, so I pushed the fan at him, and I ran away.
Me fui corriendo cuando pasó eso.
I haven't been there since it happened.
Salí, me fui corriendo.
I left, ran away.
Mantuve la luz apagada y fui corriendo para asegurarme de que la puerta de entrada estaba cerrada.
I kept the light off, and ran to confirm that the front door was locked.
Así que me levanté, fui al baño, salté por la ventana y me fui corriendo a casa.
So I got up, went to the bathroom, climbed out the window and booked to the pad.
Fue tan solo un beso rápido y después, me fui corriendo de allí, pero me siento realmente culpable.
It was a quick kiss. And then I, like, ran out of there, but I feel really guilty.
A lo mejor llevaba un par de bolsitas y quizá por eso me fui corriendo del accidente.
I might have had a couple baggies on me, and that might be why I ran away from the crash.
Puse los ojos en mí y elegí mis mejores bombas antes de que me fui corriendo al baño.
I rolled my eyes for myself and picked out my finest heels before I rushed out to the bathroom.
Me pidió que mantuviera esto secreto. Que no se lo dijera a nadie. Me salí de la sala de entrevistas y fui corriendo a mi cuarto.
He asked me to keep this quiet, to not say anything to anyone I walked out of the interview room and ran to my room.
Sí, fui corriendo hacia allí tan pronto como sucedió.
Yes I-I ran over there as soon as it happened.
Word of the Day
chimney