fui al mercado

I went to the market

Y fui al mercado a comprarle unas flores.	And I went to the market to buy her some flowers.
Necesitabamos algunas cosas, así que fui... fui al mercado.	We needed some groceries, so I-I went to the market.
Hoy fui al mercado de valores.	I went to the stock market today.
Solo fui al mercado.	I just went to the market.
Mehmet, no querían servirme en Ergün, así que me fui al mercado.	Mehmet, they didn't want to serve me at Ergün's, so I went to the discount.
Yo no fui al mercado.	I didn't go to the market.
Yo fui al mercado.	I went to the market.
Cada mañana fui al mercado de hortalizas y disfruté de cada experiencia nueva.	Early in the morning I went to a vegetable market and enjoyed every new experience.
Fue un comienzo algo rápido cuando fui al mercado de los sábados en Puerto Banús.	It was a rather quick initiation when I went to the Puerto Banus Saturday market.
Un día fui al mercado, y lo vi luchando con sus hijos.	You know, I wentto the market one day, and I saw him there wrestling with these children.
En enero del 2008 fui al mercado en una motocicleta para preparar el refrigerio para la reunión celular.	In January 2008, I went to a market on a motorcycle to prepare refreshments for the cell meeting.
El tuyo es diferente Will, fui al mercado callejero el otro día y por alguna razón te mande eso.	Yours is different Will, I went to the street market the other day and for some reason sends you that.
Una vez fui al mercado Ya Show en Pekín y le pregunté por el precio de una maleta.	Once I went to the Ya Show Market in Beijing and I asked for the price of a suitcase.
Con perplejidad y con un interés creciente, estaba escuchando lo que otras personas hablan de Él cuando fui al mercado por algo.	With perplexity and with increasing interest, I was listening what other people talk about Him when I went to the market for something.
En una ocasión fui al mercado acompañada de un discípulo y yo quería ver cuál sería su reacción a un problema que se presentó.	Once we went to the market, and there was a problem about something.
Me bajé en la estación JR de Kanazawa y primero fui al mercado de Omi-cho Ichiba, el mejor lugar para comprar productos locales frescos.	I got off at JR's Kanazawa Station and went first to the Omi-cho Ichiba market, the best place to buy fresh local food.
El tuyo es diferente Will, fui al mercado callejero el otro día y por alguna razón te mande eso.	Hey, Will, listen, yours is different. I was walking the street market, and... For some reason, I knew it was for you.
Así que me fui al mercado y compré unos mariscos, algunas hierbas y unos tomates e hice una gran olla de pasta con marisco.	So I went to the market and I got some shellfish and some nice herbs and tomatoes and I made a big seafood pasta.
Me encantó tanto la idea que tomé algunas fotos como inspiración. Luego, al día siguiente fui al mercado local y vi a un señor venderlos en la calle, tuve la tentación de comprar uno solo porque se veían curiosos.	Then the next day I drove by the local market and saw a guy selling them on the street, I was tempted to buy one just because they looked so cute.
Hoy fui al mercado y me compré estas preciosas cestas de mimbre. ¿Te gustan?	Today I went to the market and bought these beautiful wicker baskets. Do you like them?