fui a la biblioteca

En cuanto terminó la clase, fui a la biblioteca a leer.
As soon as class finished I went to the library to read.
Incluso fui a la biblioteca y saqué varios libros sobre el tema.
I even went to the library and took several books out on the subject.
Así que fui a la biblioteca.
So I went to a library.
Así que fui a la biblioteca para entender cómo funcionaba esa cosa.
So I went into the library to figure out how did this thing work.
Lo se, Por eso fui a la biblioteca y tome estos libros
I know. That's why I, uh, went to the bookstore and I got these.
Hace un par de semanas fui a la biblioteca Bobst de la Universidad de Nueva York para corroborar algunas citas.
Two weeks ago, I went to Bobst Library at New York University to check some citations.
Un día en que fui a la biblioteca municipal, me topé con el libro de Raymond Moody 'Vida Después de la Vida'.
One day when I went to the municipal library, I came across Raymond Moody's book 'Life After Life.
Después de abandonar la escuela, fui a la biblioteca, y leí un libro — "Uso de la Energía" y encontre información acerca de construir el molino.
After I dropped out of school, I went to library, and I read a book that would—"Using Energy," and I get information about doing the mill.
Así que fui a la biblioteca y miré la primera portada dibujada por Rea Irvin en 1925, un dandy mirando una mariposa a través de su monóculo, y lo llamamos Eustace Tilley.
So I went to the library and I looked at the first cover drawn by Rea Irvin in 1925—a dandy looking at a butterfly through his monocle, and we call it Eustace Tilley.
Cuando retorné a la ECA-USP, en 1980, luego de la Ley de Amnistía, fui a la biblioteca y noté que un tercio de las tesis eran una gran introducción teórica.
When I returned to ECA-USP in 1980, after the Amnesty Act, I went to the library and I saw that a third of the theses were a large introduction to theory.
Me acostumbré a ir a las bibliotecas porque los profesores me habían hablado del socialismo, del comunismo, del Marxismo. Yo fui a la biblioteca y empecé a trabajar con los textos asociados a estas ideas.
Because the teachers had talked to me about socialism, communism, and Marxism, I went to the libraries and started making my way through the range of literature associated with these ideas.
Cuando yo examiné el tema y fui a la biblioteca y leí el Acuerdo y los informes de la comisión que lo escribió, vi que demostraban que Estados Unidos estaba saboteando sistemáticamente el Acuerdo.
As I looked into these arguments, and when I went to the university library and read the initial Agreement and most of the reports of the commission it set up, I found that their reports overwhelmingly demonstrated that the U.S. was systematically sabotaging this Agreement.
Hoy fui a la biblioteca e hice mi tarea. Es el lugar ideal para estudiar.
Today, I went to the library and did my homework. It is the perfect place to study.
Fui a la biblioteca, intentando reunir información.
I went to the library, trying to gather information.
Fui a la biblioteca y busqué.
I went to the library and struck out.
Fui a la biblioteca de derecho para leer un libro con relativa comodidad.
I went up to the law library to read a book in relative comfort.
Fui a la biblioteca.
I went to the library.
Fui a la biblioteca, el Internet e hice que mi doctor la explicara más lejos (él sucede especializarse en microbiología).
I went to the library, the Internet and had my doctor explain it further (he happens to specialize in microbiology).
Fui a la biblioteca a buscar algún libro sobre la isla, una de las más fértiles del mundo, y hallé un volumen de Sirr H. C., Esq., titulado Ceylan and the Cingalese.
I went looking in the library for a book about this island, one of the most fertile in the world.
Fui a la Biblioteca del Congreso y busqué en Religión (me confundí pues, como averigüé más tarde, se encuentra en la sección de Ocultismo) Encontrar El libro de Urantia se convirtió para mí en una obsesión.
I went to the Library of Congress and looked for it under Religion. (I missed it because, as I found out later, it was catalogued under Occult.)
Word of the Day
lean