fugar

Y en lugar de eso, se fugo con la prometida de Arthur.	So instead, he ran off with Arthur's fiancée.
Ray, si tienes el traje, entonces ¿por qué no... me fugo?	Ray, if you have your suit, then why don't you just... bust my way out?
Esta noche me veo con el Conde, y mañana me fugo con él.	Tonight I'll dine with the Count, and tomorrow I'll elope with him.
Ray, si tienes el traje, entonces ¿por qué no... me fugo?	Ray, if you have your suit, then why don't you just—
¿Dices que se fugo?	You mean there was a leak?
El agente se fugo.	The guy took off.
Me fugo con él.	I run away with him!
Dime una cosa, en una ciudad desconocida, me dejas la maleta para que la vigile ¿Qué pasa si me fugo con ella? Pareces un hombre rico	You're giving me the suitcase in an alien city... what i I run away with it?
De acuerdo, bien, es imposible que Fugo fuera operación de un solo hombre.	All right, well, there's no way that Fugo was a one-man operation.
Eso es un globo Fugo.	This is a Fugo balloon.
Se fugó con ella, Laura, el día antes de Pearl Harbor.	He eloped with her, Laura, the day before Pearl Harbor.
Bueno, tal vez ella se fugó con el cartero.	Well, maybe she just ran off with the mailman.
Asustado, las hijas de los brahmanes poco también se fugó.	Frightened, the little daughters of the brahmanas also ran away.
Se fugó con un miembro de mi congregación.	She ran away with a member of my congregation.
¿Es verdad que tu papá se fugó con otra mujer?	Is it true your Dad took off with another woman?
Se enamoró de un vendedor de seguros y se fugó.	Fell in love with an insurance salesman and they eloped.
Su hija se fugó y se casó en Kars.	Her daughter's run off and got married in Kars.
El 24 de agosto de 2011 se fugó a Chile.	On 24 August 2011 he fled to Chile.
Mira, no ha hecho daño a nadie desde que se fugó.	Look, he hasn't hurt anybody since he broke out.
Ella se fugó con él en un autobús.	She took off with him on a bus.