fugar

¿Acabas de decir que te fugaste a un monasterio?	Did you just say you were spirited away to a monastery?
Especialmente cuando te fugaste anoche con ella.	Especially when you eloped with her last night.
¿Y te fugaste luego con el circo?	And then you ran off with the circus?
Dijo que te fugaste de tu casa.	He said you ran away from home.
Sé que no te fugaste con tu ex, porque de hecho nos ha visitado.	I know you didn't elope with your ex, 'cause he's actually been around.
Cuando te fugaste eras menor de edad.	You were a minor when you left.
Te fugaste de mí.	You ran away from me.
¿Qué hiciste, te fugaste?	What did you do, bust out?
¿Por qué te fugaste?	Why did you elope?
¿Con quién te fugaste?	Who did you elope with?
Que me ataste a un árbol y te fugaste con todo.	I'll tell him you tied me to a tree and made your getaway taking all our goods.
¿Por qué te fugaste?	Why did you run away?
Oímos que te fugaste del centro de detención de mutantes y hemos venido a buscarte.	We heard you broke out of the mutant detention center and we came looking.
¿Cómo te fugaste de prisión, y cómo conseguiste un cambio de ropa?	How did you get out of jail, And how did you get a change of clothes?
Te lo juro. Pues dicen que te fugaste.	Well, but they said you ran away.
Oí que te fugaste.	I heard you ran off.
¿Por qué te fugaste?	Why did you escape?
Así que te fugaste.	So you just fled.
¿Cómo te fugaste de prisión, y cómo conseguiste un cambio de ropa?	Yeah? How did you get out of jail, and how did you get a change of clothes?
¿Tu también te fugaste?	Did you leave your family too?