fugado

Bien, porque ahora mismo, él es solo un prisionero fugado.	Well, because right now, he's just an escaped prisoner.
Danny, tu hermano lleva fugado tres años, ¿de acuerdo?	Danny, your brother's been a fugitive for three years, okay?
En 2000, 19-Kardashian años fugado con el productor de música Damon Thomas.	In 2000, 19-year-old Kardashian eloped with music producer Damon Thomas.
Si, solo que no está de vacaciones, se ha fugado.	Yeah, only he's not on vacation, he's on the run.
Si lo hubiera tenido planeado, podría haberse fugado antes.	If he had planned it, he could have gone earlier.
Ya sabes, es una vida dura la de fugado.	You know it's a tough life on the run.
¿Y estás dispuesto a arriesgar la vida del nuevo fugado por eso?	And you're willing to risk the new breakout's life for that?
Conocía el camino, y no se ha fugado.	She knew the way, and she wouldn't have wandered off.
Mi entusiasmo parece que se ha fugado por la ventana a veces.	My enthusiasm seems to have flown out the window at times.
Bueno, porque en este momento, solo es un prisionero fugado.	Well, because right now, he's just an escaped prisoner.
El convicto fugado fue encontrado en una abandonada...	The escaped convict was found at an abandoned...
Bueno, porque ahora mismo, solo es un preso fugado.	Well, because right now, he's just an escaped prisoner.
¿Ha pasado cuánto, un mes, desde que tuvimos a un fugado?	It's been what, a month since we had a runner?
Es como si te hubieras fugado contigo mismo a alguna parte.	It is like you have absconded with yourself off somewhere.
Tenemos un fugado en la parte de atrás lo necesitamos vivo.	We got a runner in the back. We need him alive.
¡Dada la oportunidad, se habría fugado con ella!	Given a chance, he'd have eloped with her!
Ya sabes, es una vida dura la de fugado.	You know... It's a tough life on the run.
Pensamos que se había fugado a los EE.UU. o la India.	And I thought she'd run off to the US or India.
No, creo que Larry se ha fugado, pero...	No, I think that Larry's on the run, but...
Si, solo que no está de vacaciones, se ha fugado.	Yeah, only he's not on vacation, he's on the run.