fuete

Haga ejercicio lo más fuete y rápido que pueda durante 30 segundos.	Exercise as hard and fast as you can for 30 seconds.
Eres tan fuete, que llegarás a los 100.	You're so strong, you'll live to be 100.
No soy tan fuete como Tyrone, obviamente.	I'm not as strong as Tyrone, obviously.
Hace casi un año, en julio la tasa de activación fuete was 500,000 por día.	Nearly a year ago, in July 2011, the activation rate was 500,000 per day.
Hoy vamos a descubrir más acerca de esta fuete de poder dis- ponible para nosotros.	Today we are going to find out more about the power source available to us.
Hubo fuete * latigando las piernas, hubo una hoguera sobre la que giraron los culpables.	There was a bonfire over which the guilty ones were forced to turn.
De acuerdo con el presidente de Marvel Studios, Kevin Feige, Captain Marvel es la superhéroe más fuete del MCU.	By Alex Gilyadov Captain Marvel is the MCU's most powerful superhero, according to Marvel Studios president Kevin Feige.
Los políticos necesitan comprometer a sus lectores de emails – logrando que sientan que son parte de la conversación y no solo una fuete de fondos.	Politicians need to engage their email recipients–making them feel like they are part of the conversation and not just a source of funds.
A pesar de la creencia de que la globalización impone una cultura hegemónica, la realidad muestra que existe una resistencia cultural que persiste y que cada vez es más fuete.	Despite the belief that globalization imposes a hegemonic culture, reality demonstrates that there is a cultural resistance that persists and is increasingly strong.
Marion F. Hellmann, Asistente de la Secretaria General, subrayó especialmente el fuete mecanismo de aplicación del acuerdo que se integrará en los sistemas de administración y controles de Staedtler.	Marion F. Hellmann, BWI Assistant General Secretary, underlined especially the strong implementation mechanism of the agreement, which will be integrated in Staedtler's management systems and controlling.
La fuete torsión de la lana produce una tela crepón; posteriormente, el decorado se reserva por ligadura (atado), por costura (cosido) y por protector.	The strong twist of the wool produced a crepe fabric. The design is produced by the preparation of a reserve by tying (atado), sewing (cosido) and by concealment.
Destruida durante la guerra, la plaza se volvió el centro de Berlín del Este, después fue gratificada con un reloj universal y una fuete en honor a la amistad entre los pueblos en 1969.	It was destroyed during the Second World War and then became the centre of East Berlin. In 1969, a World Time clock and a fountain were erected on it in homage to friendship between peoples.
No hace falta usar fuete con este caballo.	You don't need to use a riding crop with this horse.
Me puse el casco, agarré el fuete y monté el caballo.	I put on my helmet, grabbed the whip, and mounted the horse.
Lentamente el Jefe caminó hacia su madre y puso sus fuertes brazos alrededor de ella en un fuete abrazo.	Slowly the Chief walked over to his mother and wrapped his massive arms around her in an engulfing embrace.
También puedes caminar hasta Plaça Espanya en unos 15 minutos para visitar Montjuïc y la Fuete Mágica.	You could also walk to Plaça Espanya in about 15 minutes to visit Montjuïc and the Magic Fountain.
Fuete, sanción corporal típica de los nasa y embera chamí, consistente en la flagelación con un látigo de arriar ganado o con plantas medicinales, es usado simbólicamente para representar el elemento que purificara al sentenciado, el rayo.	Fuete: a physical sanction typical of the Nasa, Embera, and Chamí, which consists in lashing the culprit with a bull whip or with medicinal plants. It's used symbolically to represent lightning, a purifying element.
Sé que usted tiene la llave de esa caja fuete.	I know that you have the key to the safe.
Gracias, pero esta noche debería beber algo más fuete.	Thanks, but tonight I could use something a little stiffer.
La vida es más fuete que una tela. un poema, una canción.	Life is stronger than a canvas... than a poem, than a song.