fuerzas basicas

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Los deportistas trabajarán con las fuerzas básicas, aficionados y jugadores.	The athletes will work with basic forces, fans and players.
La física es el estudio de características, materiales, y fuerzas básicas en nuestro universo.	Physics is the study of basic properties, materials, and forces in our Universe.
La física despertó mi interés por la búsqueda de las fuerzas básicas de la evolución.	The subject of physics inspired my search for the fundamental forces of evolution.
Pero, ¿cuáles de ellas son las fuerzas básicas, la espina dorsal de la revolución?	But who, among so many, are the basic force, the backbone of the revolution?
Los físicos reconocen que el total del mundo físico puede ser descrito en términos de cuatro fuerzas básicas.	Physicists recognize that the whole of the physical world can be described in terms of four basic forces.
Estos eran los métodos de Newton, que llevó a establecer cómo las fuerzas básicas de la naturaleza funciona.	These were the methods of Newton which led to establishing how the basic forces of nature operated.
Organización de la llegada y el despliegue de las fuerzas básicas;	Organizing the arrival and accommodation of the main forces;
Y las fuerzas básicas son: la burguesía, la pequeña burguesía (particularmente los campesinos) y el proletariado.	The basic forces are the bourgeoisie, the petty bourgeoisie (the peasantry in particular) and the proletariat.
Distrayendo las fuerzas considerables del adversario, han facilitado el desembarco de las fuerzas básicas del desembarco.	Distracting on itself great strengths of the opponent, they have facilitated disembarkation of the basic forces of a landing.
Pero las mismas fuerzas básicas que han gobernado y han explotado al pueblo egipcio siguieron, y siguen, en el poder.	But the same basic forces that have ruled over and exploited the Egyptian people remained—and remain—in power.
Para una comprensión más fácil en la actualidad el Maestro Djwhal Khul da expresiones en inglés para las tres fuerzas básicas.	For an easier understanding at the present time Master Djwhal Khul gives English expressions for the three basic forces.
Las leyes que describen estas interacciones, o fuerzas básicas, explican porqué algunos objetos compuestos se observan y otros no.	The connecting rules of these interactions, or basic forces, explain why some composite objects are observed and others are not observed.
Pero se trata de fuerzas básicas que vemos una y otra vez en escena y que forman parte de nuestra concepción del drama.	They are basic forces that we see repeatedly on scene and as part of our conception of drama.
Las cuatro fuerzas básicas de la evolución Pensamientos personales que me ayudaron a comprender los principios del cultivo ecológico.	The Four Fundamental Forces of Evolution Personal thoughts that helped me gain some insight into the principles of organic farming.
Otras ideas fundamentales comunes a todos los hindúes se refieren a la naturaleza y el destino del alma y las fuerzas básicas del universo.	Other fundamental ideas common to all Hindus concern the nature and destiny of the soul and the basic forces of the universe.
Los planetas se consideran las fuerzas básicas de la vida, las herramientas que utilizamos para vivir, así como la base de nuestra misma sustancia.	The planets are regarded as basic life-forces, the tools we live by as well as the basis of our very substance.
De esta manera los videntes de la tradición védica y puránica crean tres símbolos básicos para explicar las tres fuerzas básicas de la creación.	This way the seers of the Vedic and Puranic lore fabricated three basic symbols to explain the three basic forces of creation.
Sin embargo, la LJC también juega un papel importante en la construcción de la unidad en conjunto con la generación juvenil y de las fuerzas básicas.	However, the YCL also has a special role to play building unity among the young generation and with the core forces.
El triángulo de la izquierda representa las tres fuerzas básicas del universo, tiempo, espacio y la materia, incluso antes de la manifestación de la misma.	The triangle on the left represents the three basic forces of the universe, time, space and matter, even before the manifestation of the same.
A la vez, aunque Mubarak ha dimitido, siguen en el poder las mismas fuerzas básicas que han gobernado y explotado con tanta crueldad al pueblo egipcio.	At the same time, while Mubarak has stepped down, the same basic forces that have so cruelly ruled over and exploited the Egyptian people remain in power.