fuerzas armadas revolucionarias de colombia

Translator
Examples

The oldest of them, Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) was founded in 1964.	La más antigua de ellas, Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) fue fundada en 1964.
Revolutionary Armed Forces of Colombia (Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia FARC)	Fuerzas armadas revolucionarias de Colombia (armadas Revolucionarias de Colombia FARC de Fuerzas)
FARC (Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia - Revolutionary Armed Forces of Colombia)	FARC (Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia)
The Colombian government has its best chance in decades to defeat violent rebels fighting under the Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) banner.	El gobierno colombiano tiene su mejor chance en décadas de vencer a los rebeldes violentos que combaten en las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC).
Several years ago, F.L. Paz, a Colombian businessman, became yet another victim of the Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia, known as FARC.	Hace varios años, F.L. Paz, un hombre de negocios colombiano, comenzó a ser una víctima más de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia, conocidas como FARC.
In the fax, Lina Paolo Malagón Díaz was listed as a military target and accused of having ties with the Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia.	En el citado fax, Lina Paolo Malagón Díaz aparecía en una lista de blancos militares, acusada de tener relación con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia.
The Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Revolutionary Armed Forces of Colombia, FARC) is the group that commits the greatest number of violations of international humanitarian law.	Las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) son el grupo que comete el mayor número de infracciones del derecho internacional humanitario.
The Mayor later claimed that certain member organisations of MOVICE had links with the Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia - FARC (Colombian Revolutionary Armed Forces).	Luego, el alcalde declaró que algún miembro de la organización MOVICE tenía lazos con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC).
The agreement between the Revolutionary Armed Forces of Colombia (Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia - FARC) and the government came after almost four years of negotiations.	El acuerdo entre las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) y el gobierno se da después de casi cuatro años de negociaciones.
Their isolation and generally poor training, however, have left them vulnerable to targeted attacks by the Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC).	Sin embargo, su situación de aislamiento y su entrenamiento por lo general deficiente las convierte en blanco de los ataques de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC).
BOGOTÁ—The Colombian government has its best chance in decades to defeat violent rebels fighting under the Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) banner.	BOGOTÁ — El gobierno colombiano tiene su mejor oportunidad en décadas de vencer a los rebeldes violentos que combaten en las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), según indicó el analista político Vicente Torrijos.
The Revolutionary Armed Forces of Colombia—People's Army (Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia: FARC) have released the first of an estimated 2,000 child soldiers from within its ranks.	Las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) han puesto en libertad al primero de los 2000 niños soldados estimados en sus filas.
Colombia is one year into peace negotiations with the country's largest guerrilla group, the Revolutionary Armed Forces of Colombia (Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia, FARC).	Ha transcurrido un año desde que Colombia iniciara un proceso de paz con el grupo guerrillero más grande del país, las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC).
In several southern departments, Springer said, the Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) now forces each family to provide the rebel organization with at least one son or daughter.	En varios departamentos del sur, indicó Springer, las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) obligan ahora a cada familia a entregar a la organización rebelde al menos un hijo o una hija.
We investigated this question in a real-time negotiation process: the Colombian government'songoing talks with the Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) guerrillasto end a fifty-year old civil war.	Investigamos esta cuestión durante un proceso de negociación en tiempo real:las pláticas en curso con las guerrillas de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC)para poner fin a una guerra civil de cincuenta años de duración.
In the threatening message, the paramilitary group accused them of colluding with the government and Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Revolutionary Armed Forces of Colombia, FARC) rebels against the interests of the Colombian people.	En el mensaje amenazador, el grupo paramilitar los acusó de colusión con el gobierno y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) contra los intereses del pueblo colombiano.
In the fax, Lina Paolo Malagón Díaz was listed as a military target and accused of having ties with the Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia - FARC (Revolutionary Armed Forces of Colombia), a guerrilla movement.	En ese fax, Lina Paolo Malagón Díaz aparecía en un listado de blancos militares, acusada de tener relación con el movimiento guerrillero Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC).
The State indicates that the presence of the Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) and the Ejéricito de Liberación Nacional (ELN) date back to the 1970s and 1980s.	En relación con la presencia de miembros de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) o del Ejército de Liberación Nacional (ELN), el Estado señala que ésta se remonta a mediados de los años setenta y ochenta[20].
Guterres' declaration was made at the end of his two-day visit in Colombia, where he was able to see firsthand the progress in implementing the agreement with the Farc (Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia).	La declaración de Guterres fue hecha al final de su visita de dos días a Colombia, donde pudo ver personalmente el progreso en la implementación del acuerdo con las FARC (Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia).
Human rights defender and journalist Mr Gonzalo Guillén has been falsely accused by Colombian President Juan Manuel Santos of having links with the Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia - FARC (Revolutionary Armed Forces of Colombia).	El defensor de derechos humanos y periodista Gonzalo Guillén ha sido falsamente acusado por el Presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, de estar vinculado a las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC).