fuerza, tío

Pero cuando descubrí lo que era, no podrías haberme sacado a la fuerza, tío.
But when I found out what was, you couldn't drag me away, pal.
¡Fuerza, tío, que ya estás casi en la meta!
Come on, pal! You're almost at the finishing line!
¡Fuerza, tío! ¡Gana y enséñales de qué pasta estamos hechos en nuestra familia!
Come on, uncle! Win and show them what we're made of in our family!
Yo no puedo saltar. El miedo me paraliza. - Sí que puedes. ¡Fuerza, tío!
I can't jump. I'm paralized by fear. - Yes, you can. Come on, mate!
¡Fuerza, tío! Seguro que te dan el trabajo a ti, eres el mejor.
Come on, dude! I'm sure you'll be the one to get the job. You're the best.
Word of the Day
chilling