fuerza naval

Translator
Examples

Sus fuerzas derrotaron a una formidable fuerza naval e infantería británica.	His forces defeated a formidable British naval and infantry force.
España tiene la fuerza naval más fuerte del mundo.	Spain has the strongest navy in the world.
¿Estuviste en la fuerza naval?	You were in the navy?
Nosotros trabajamos junto con la fuerza naval.	We work jointly with the Coast Guard.
En búsqueda de una educación que le mejorara la vida, Raymond Torres se unió a la fuerza naval.	In search education that would greatly improve his life, Raymond Torres joined the Navy.
Organizar y mantener una fuerza naval;	To provide and maintain a navy;
En 2010, el Gobierno holandés concedió licencias de exportación por valor de 53 millones de euros para equipar a la fuerza naval griega.	In 2010 the Dutch government granted export licences worth €53 million to equip the Greek navy.
Aquí es donde la fuerza naval rescata a inmigrantes de embarcaciones, a menudo innavegables, no mucho después de que hayan zarpado de Libia.	This is where the navy rescues migrants from often-unseaworthy vessels not long after they set sail from Libya.
La Armada Nacional de Colombia participó del ejercicio de guerra antisubmarina peruano-estadounidense, marcando la primera vez que una fuerza naval regional se une al entrenamiento.	The Colombian National Navy participated in the Peru-U.S. anti-submarine warfare exercise, marking the first time another regional navy joins the training.
En 1978 crearon el embrión de una fuerza naval, armando una embarcación civil que se utilizó en misiones de vigilancia y transporte de personal (Al-Amal, luego rebautizada L'Espoir).	In 1978 they created a navy, arming a civilian vessel for transport and patrol duties (Al-Amal, later christened L'Espoir).
Fue la primera emisora de la red, hoy conformada por 18 estaciones cuyas transmisiones se emiten desde puntos estratégicos del país donde la fuerza naval tiene presencia.	It was the first of a network that today includes 18 stations broadcasting from strategic points across the country where the Navy is present.
Los británicos ni siquiera creían que fuera necesario enviar a sus soldados de infantería; la contribución de Gran Bretaña, pensaron, se limitaría a la fuerza naval.	The British did not even believe that there would be any need to put soldiers on the ground; Britain's contribution, they thought, would be confined to the navy.
La Historia de la Armada Rusa comenzó con Pedro el Grande, carpintero naval en Holanda e Inglaterra que comprendió la importancia de una poderosa fuerza naval.	The history of the Russian Navy really began with Peter the Great, who had worked as a marine carpenter in Holland and England, and understood the need for a powerful navy.
Por un lado, tenemos a una Potencia nuclear con la tecnología de vanguardia más reciente en poder aéreo, misiles, tanques, una fuerza naval excelente y un sistema de inteligencia de lo más avanzado.	On one side, we have a nuclear power with the latest cutting-edge technology in air power, missiles, tanks, a superb navy and state-of-the-art intelligence.
El buque podrá utilizarse en el control de áreas marítimas como apoyo a la fuerza naval en operaciones de guerra y en misiones estratégicas logísticas, en las cuales transportará tropas, municiones, suministros, agua potable y equipamiento.	The ship can fulfill many missions, including maritime area control, in support of the Navy in war and strategic logistics operations, as well as to transport service members, munitions, supplies, drinking water, and equipment.
Indica la Peticionaria que a partir de 1994, las Comunidades Garífunas comenzaron a padecer una serie de represiones por parte de la fuerza naval, en su opinión reflejo de las preocupaciones de las organizaciones científicas y ambientalistas.	The petitioner states that in 1994, the Garifuna communities began to suffer repression at the hands of the Navy; this was, in its opinion, a reflection of the concerns of the scientific and environmentalist organizations.
Desde mi último informe, el Equipo de Tareas llamó a 1.285 buques, y funcionarios de aduana y de la fuerza naval libanesa inspeccionaron 278 embarcaciones a fin de verificar que no llevaran a bordo armas o materiales conexos no autorizados.	Since the last report, the Maritime Task Force hailed 1,285 ships, and the Lebanese Navy and Customs officials inspected 278 vessels to verify that there were no unauthorized arms or related materiel on board.
La fuerza naval está llevando a cabo ejercicios en el Adriático.	The navy is carrying out exercises in the Adriatic.
La fuerza naval estadounidense tiene una base en Bahréin.	The U.S. Navy has a base in Bahrain.
Su primer destino en la fuerza naval fue una base en San Diego.	His first posting in the navy was at a base in San Diego.