fuerza aérea

Popularity

500+ learners.

Cada vez que la Fuerza Aérea se mueve, es un avance.	Anytime the Air Corps makes a move, it's an advance.
La maqueta representa un F4U-5 Corsair de la Fuerza Aerea Hondureña, en escala 1:72.	The model represents a F4U-5 Corsair of the Honduran Air Force, in 1:72 scale.
En Diciembre de 1962, la Fuerza Aerea hizo públicos sus planes para cerrar la base permanentemente.	In December 1962, the Air Force announced plans to close the base permanently.
Yo, con la Fuerza Aerea.	Me, the Air Force.
¿Lo pedimos? Lo siento. ¿Qué pasa si la Fuerza Aerea no lo detiene?	I'm sorry, but what if the air force can't stop it?
Esa es la Fuerza Aerea rebotando el satélite ded Morimoto fuera de la atmósfera y quemándolo.	That's the Air Force bouncing Morimoto's satellite off the atmosphere and burning it up.
Aproximadamente media hora después del accidentado aterrizaje, la tripulación fue recogida por un helicoptero de la Fuerza Aerea.	About half an hour after the landing an helicopter picked up the crew.
Elegante escritorio de capitán de la Real Fuerza Aerea de su Majestad en olmo inglés y cubierta en piel marrón.	Royal Air Force Captain's desk in English Elm with leather top.
Este programa normalmente de cuatro años culmina en una comisión en el Ejército, Armada, Fuerza Aerea, o cuerpo de marina.	This typically four-year program culminates in a commission in the Army, Navy, Air Force, or Marine Corps.
Las fuerzas armadas venezolanas consisten en 120.000 hombres y mujeres en todos los cuatro componentes, Armada, Marina, Fuerza Aerea y Guardia Nacional.	Venezuela's armed forces consist of 120,000 men and women in all four components - Army, Navy, Air Force and National Guard.
Las fuerzas armadas venezolanas consisten en 120.000 hombres y mujeres en todos los cuatro componentes, Armada, Marina, Fuerza Aerea y Guardia Nacional.	Venezuela's armed forces consist of 120,000 men and women in all four components - Army, Navy, Air Force and National Guard.
Las cenizas también causaron graves daños en las estructuras militares en la Estación Naval Bahía Subic y en la Base de la Fuerza Aerea Clark.	The ash also caused heavy damage to the military structures at Subic Bay Naval Station and Clark Air Force Base.
Ahora, con una sola bala encontra de un militar de nuestra patria, la Fuerza Aerea de Colombia, despliega una ofensiva aérea con positivos resultados.	Now, with one single bullet against a military member of our homeland, the Colombian Air Force displays an air offensive with positive results.
La eficiencia de las agencias de control y seguridad aéreo (AENA, AESA), el gobierno local y especialmente la Fuerza Aerea Española fueron claves para este éxito.	The efficiency of the aviation safety agencies (AENA, AESA), local governments and especially the Spanish Air Force was key for this success.
A pesar de que el Aero Medical Laboratory en Ohio era el principal patrocinador del proyecto, las operaciones tuvieron lugar en la base de la Fuerza Aerea Holloman.	Although the Aero Medical Laboratory in Ohio sponsored Excelsior, field operations took place at Holloman Air Force Base.
Finalizado el proyecto, el CNES se retiró de las estaciones construídas, las que quedaron bajo total administración del comando de Regiones Aéreas de la Fuerza Aerea Argentina.	Once the project ended, the launch stations were under full administration of the Argentinian Air Force.
El vuelo finalizó a las 6:32 y la carga útil fue recuperada cerca de la Estacion Hakimpet de la Fuerza Aerea, a 35 km al norte de Hyderabad.	The flight was terminated at 6:32 local time and the payload landed near the Hakimpet Air Force Station, located 35 kms north of Hyderabad.
Finalizado el proyecto, el CNES se retiró de las estaciones construídas, las que quedaron bajo total administración del comando de Regiones Aéreas de la Fuerza Aerea Argentina.	After the project's end, CNES withdrew from the stations built, which were under full administration of Air Regions Command of the Argentinian Air Force.
Deseando probar que operativamente los pilotos podrían usar el sistema, Kittinger vistió un traje semi-presurizado MC-3 de la Fuerza Aerea, con el aditamento de otras prendas aislantes y de abrigo para protegerlo de las bajas temperaturas.	Wanting to prove operational pilots could use the system, Kittinger wore an Air Force MC-3 partial pressure suit covered by insulated winter flying coveralls.
Manhigh fue un proyecto desarrollado por el programa de globos de la Fuerza Aerea de los EEUU con el objetivo específico de investigar los factores humanos del vuelo espacial, enviando para ello hombres a la estratosfera.	Project Manhigh was a United States Air Force balloon flight program designed to investigate the human factors of space flight by taking men into the stratosphere.