fueron felices

¿Cuándo fue la última vez que realmente fueron felices?
When was the last time you were really happy?
Los primeros años de Beethoven no fueron felices.
Beethoven's early years were not happy.
Supongo que nunca fueron felices aquí.
I guess they were never really happy here.
Mis padres nunca fueron felices.
My parents, they were never happy.
Solo fueron felices, ¿sabes?
They're just happy, you know?
Se quisieron desde la primera vez que se vieron y nunca fueron felices.
They loved each other from the first moment they saw and they were never happy...
¿Y ustedes fueron felices?
And were the two of you happy?
Sus padres no fueron felices
His parents were not happily married.
No fueron felices juntos.
They weren't happy together.
Nunca fueron felices en los Estados Unidos y para que nunca Wigner importa realmente sentía en casa.
They were never happy in the United States and for that matter Wigner never really felt at home.
La primera no fue tan bien, y aunque estuvieron casados durante muchos años solo que nunca fueron felices.
The first one did not go so well and even though you were married for years you were just never that happy.
Nunca fueron felices, y a una parte del público no le agradaba que Chaplin tuviera una novia niña.
They were never happy together, and a portion of the public was not happy thinking of Chaplin with a child bride.
Ya saben, le digo a la gente que algunos días fueron felices y otros días no tan felices, pero todos los días llenos de dicha.
I tell people that, you know, some days happy, some days not so happy, every day has been joyous.
Muchos hombres y mujeres se han enamorado, sus corazones ciertamente fueron felices, sin embargo ¿cuántos de estos corazones enamorados se casaron con la verdadera felicidad?
Many a man and woman have fallen in love. Their hearts were certainly happy, and yet how many of these happy hearts married great happiness?
Se divorciaron porque no fueron felices durante su matrimonio.
They divorced because they were not happy during their marriage.
El censo hombre tomó estas cifras y se fueron felices.
The census man took these figures and happily went away.
Aquellos que fueron felices con la flor del conocimiento.
Those who were comfortable with the flower of knowledge.
Los primeros años de nuestro matrimonio fueron felices.
The early years of our marriage were happy.
Debe de haber habido momentos... en los que fueron felices.
There must have been times... when you were happy.
Bueno, fueron felices una semana, luego 15 días.
Well, they were happy for a week, then for 15 days.
Word of the Day
chilling