fueron cargados

Translator
Examples

Colaborados por los colegas de Chapman Freeborn en Europa y expertos loadmasters de la aerolínea carguera, los enormes equipos fueron cargados cuidadosamente en la aeronave utilizando una grúa de 100 toneladas.	Assisted by Chapman Freeborn colleagues in Europe and Volga-Dnepr's professional loadmasters, the outsize equipment was carefully loaded into the aircraft using a 100-ton crane hired in for the project.
Los datos fueron cargados en Epi Info para su análisis.	Data were loaded into the EPI INFO program for analysis.
Nuevos archivos QCN fueron cargados en la zona de soporte.	New QCN files were uploaded into the Support Area.
Al área de soporte fueron cargados archivos de reparación y Full Flash.	Repair and Full Flash files were uploaded to support area.
Cinco crias (alpacas bebé que han sido destetados) fueron cargados en La Perla.	Five crias (baby alpacas who have been weaned) were loaded into La Perla.
La mitad de estos fueron cargados usando nuestra flota intermodal Mega Huckepack.	Half of these are carried out using our intermodal Mega Huckepack fleet.
Ninguno de estos fueron cargados a mí.	None of this were charged to me.
Al área de soporte fueron cargados los archivos de reparación y Full Flash.	Repair and Full Flash files were uploaded to support area.
¡En la zona de soporte fueron cargados nuevos archivos QCN!	New QCN files were uploaded into the Support Area!
Al área de soporte fueron cargados los archivos de reparación.	Repair files were uploaded to support area.
Ninguno de estos fueron cargados a mí.	None of this were charged to me.
En la zona de soporte fueron cargados nuevos archivos QCN.	New QCN files were added into the Support Area.
¡Nuevos archivos de certificados fueron cargados al áerea de soporte!	New Cert files were uploaded into the Support Area!
¡También fueron cargados nuevos archivos QCN!	New QCN files have been uploaded as well!
¡Además, fueron cargados nuevos archivos QCN!	New QCN files were uploaded as well!
¡En la zona de soporte fueron cargados nuevos certificados!	New Cert files were uploaded into the Support Area!
Después esos artículos fueron cargados en los contenedores e introducidos en el país como donaciones.	Then those items were loaded into the containers and introduced to the country as donations.
Al proceder la operación, los cuerpos fueron cargados en los camiones del ejército y llevados.	As the operation proceeded, bodies were loaded onto army trucks and carted away.
Los datos fueron cargados en hoja de cálculo de Excel y analizados con el paquete estadístico SPSS.	Data were loaded in an Excel spreadsheet and then analyzed by SPSS.
En la zona de soporte fueron cargados nuevos certificados.	Added new Cert files into the Support Area.