forzar

Pero no te fuerces a ser aceptado por los demás.	But do not force yourself to be accepted by others.
No fuerces tu nuevo sentido de la vida en otros.	Don't force your new meaning of life on others.
No fuerces a tu cuerpo a hacer lo que ya sabe.	Don't force your body to do what it already knows.
Aprovecha esta semana para incrementar tus oportunidades, pero nunca fuerces nada.	Take this week to increase your opportunities, but never force anything.
Así que no te fuerces en mantener una velocidad en particular.	So do not you force in maintaining a speed in particular.
No fuerces las respuestas, pero mantente abierto a ellas.	Do not force answers, but be open to them.
No lo fuerces; déjalo que escoja su propio sendero.	Do not force him; let him choose his own path.
No fuerces la conciencia de la gente que se te aproxima.	Do not force the consciousness of people who approach you.
Por favor no lo fuerces porque te sientas amenazado.	Please don't push it because you're feeling threatened.
No fuerces los clicks o los registros por tu cuenta.	You do not force the clicks or the registries by your account.
No fuerces tu cerebro muy tarde en la noche.	Do not force your brain in the late evening hours.
Nunca fuerces a nadie a continuar si no quiere.	Never force anyone to continue if they do not want to.
No fuerces 15 emoticonos en tu mensaje solo para atraer millennials.	Don't force 15 emojis in your message just to appeal to millennials.
La última vez que pregunté dijiste, "no lo fuerces".	Last time I asked you, you said, "don't push it."
No me fuerces a hacerlo porque tengo que calentar.	Don't push me, 'cause I got to warm up.
No te fuerces; simplemente deja que salga la exhalación hasta el final.	Not you force; just leave that exhale out until the end.
Dile rápidamente lo que quiere saber, no fuerces la situación.	Tell him what he wants to know quickly, don't string it out.
Si es así, no lo fuerces a salir contigo.	If so, you can't force him to go out with you.
No fuerces la moldura para que encaje perfectamente en la pared.	Don't force the molding to fit the wall perfectly.
Quizá lo que necesite es que tu fuerces las acciones.	Maybe what she needs is for you to force a connection.