fuera de contexto

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Es una bonita foto fuera de contexto bien hecho.	It is a nice photo out of context well done.
Sin embargo, mucha es tomada fuera de contexto y torcida.	However, much of it is taken out of context and twisted.
Entonces ellos toman estos versos completamente fuera de contexto.	So they take these verses completely out of context.
Además, nuestros resultados cuantitativos no se deben tomar fuera de contexto.	Additionally, our quantitative results should not be taken out of context.
Una frase tomada fuera de contexto puede provocar mucha confusión.	A phrase taken out of context can result in great confusion.
Pero esto está completamente fuera de contexto en este pasaje.	But that's completely outside the context of this passage.
En la Internet, los encabezados a menudo se muestran fuera de contexto.	On the Internet, headlines are often displayed out of context.
Es un poco fuera de contexto, pero ser de mente abierta.	It's a little out of left field, but be open-minded.
Pero es algo que están sacando fuera de contexto.	But this is something that you are taking out of context.
A menudo, se citan palabras y oraciones fuera de contexto.	Often words and sentences are quoted out of context.
¿Cuál es el problema de tomar versículos fuera de contexto?	What is wrong with taking verses out of context?
La respuesta es una cita que Furuli saca fuera de contexto.	The answer is that Furuli quotes it out of context.
Es la primera vez que te veo fuera de contexto.	It's just the first time I've seen you out of context.
Estamos diciendo lo mismo. Oh, no saquéis esto fuera de contexto.	We're saying the same. Oh, don't take this out of context.
Todos hemos escuchado Gálatas 6:7 fuera de contexto.	We've all heard Galatians 6:7 used out of context.
Hubiera estado fuera de contexto si lo hubieras hecho.	It would've been out of context if you had.
Está sacando lo que dije completamente fuera de contexto.	Oh, he's taking what I said completely out of context.
Hasta el momento, lo hemos analizado como tal, fuera de contexto.	Until now, we have analyzed it as such, out of context.
Estás tomando mis palabras fuera de contexto.	You are taking my words out of context.
Pienso que quizás lo estás citando fuera de contexto.	I think you might be quoting it out of context.