fuente oficial

Translator
Examples

Y son la fuente oficial no partidista para informar a las personas en sus comunidades sobre cómo votar.	And they're the official nonpartisan source for informing people in their communities about how to vote.
Esta noticia no proviene de una fuente oficial.	No official information received.
La compañía afirma que las solicitudes de actividad del usuario y la información relacionada se ignoran a menos que provengan de una fuente oficial, legal y verificable.	The company states that requests for user activity and related information are ignored unless they come from an official, legal, and verifiable source.
El importador de las 153,000 toneladas PAO de metilbromuro había comunicado esas importaciones con un código diferente al que utiliza el Banco Central del Ecuador, fuente oficial de los datos, designada por el país.	The importer of the 153.000 ODP-tonnes of methyl bromide had registered the imports under a code different than that designated by Ecuador's official data source, the Central Bank of Ecuador.
Varias empresas alegaron que los tipos de cambio utilizados por la Comisión para llegar a sus conclusiones provisionales eran incorrectos y no procedían de una fuente pública fiable, y que deberían proceder, en cambio, de una fuente oficial verificable.	Several companies argued that the exchange rates used by the Commission in making its provisional findings were incorrect, were not from a reliable public source and claimed that such exchange rates should rather come from an official verifiable source.
Algo como un sitio web personal, o como una bitácora de un solitario con talento, puede atraer público y tener un impacto comparable al de la fuente oficial de información gubernamental de un país o de un medio a gran escala financiado por recursos globalistas.	Suchwise a personal website or stylish blog of a gifted loner may attract public and have an impact comparable to the official government source of information of a country or a large scale funded by globalists media resource.
Compra tus billetes de tren de la fuente oficial NS Hispeed.	Buy your train tickets from the official source NS Hispeed.
El tracklist aún no ha sido confirmada por ninguna fuente oficial.	The tracklist has not yet been confirmed by any official source.
Por favor, tenga en cuenta que TW-DB no es una fuente oficial.	Please keep in mind that TW-DB is not an official source.
Evitad usar imágenes/fotos que no provengan de la fuente oficial.	Avoid using images or photographs that do not come from official sources.
No agregues especulaciones sobre futuras actualizaciones sin brindar una fuente oficial.	Do not add speculations of future content updates without providing an official source.
Siempre descargar programas desde su fuente oficial y no a cualquier otro lugar.	Always download programs from its official source and not from anywhere else.
Las fuentes en esta noticia sí son una fuente oficial: la Guardia Civil.	The sources in this article are an official source: The Civil Guard.
La Universidad de FANDOM es la fuente oficial para el conocimiento comunitario.	FANDOM University is your official source for Community knowledge.
Se determina el universo de hogares a través de una fuente oficial.	The Univese of homes is determined through official sources.
En caso de que pueda demostrar su afirmación apoyándose en una fuente oficial (p.	If you can substantiate your claim based on an official source (e.g.
E9 Códigos de la CEPE. Estimación nacional (datos no oficiales suministrados por una fuente oficial).	E9 UNECE Superscript. National estimate (unofficial data provided by official source).
Toda la información se proporciona de una fuente oficial y se traduce al ruso.	All information is provided from an official source and translated into Russian.
Sin embargo, jamás será confirmado por alguna fuente oficial.	No official source though would ever confirm it.
Los costos para muchos estudiantes, y la fuente oficial de ingresos, solo uno - becas.	The costs for many students, and the official source of income, only one - scholarship.