fueloil

Productos derivados del petróleo (nafta, gasolina, diésel, fueloil, querosén, querosén de aviación)	Petroleum products (naphtha, gasoline, diesel, fuel oil, kerosene, aviation kerosene)
Actualmente, la mayoría de los buques de pasajeros y carga utilizan fueloil pesado.	At present, most seagoing passenger and freight vessels use heavy fuel oil.
El fueloil casi no tiene espacio en el actual panorama energético español.	There's almost no room for fuel oil on the current Spanish energy landscape.
DN 32. Apto para gasolina, diesel y fueloil.	Suitable for gasoline, diesel and fuel oil.
Los motores pueden ser operados utilizando GNL o diésel/fueloil, dependiendo de la disponibilidad de los combustibles.	The engines can be operated using LNG or diesel/heavy oil, depending on the fuels' availability.
El buque puede operar usando cualquiera de los tres tipos de combustible: fueloil, diesel o GNL.	The vessel can operate using any of the three types of fuel: fuel oil, diesel or LNG.
A su vez, las embarcaciones que se pasen del fueloil al GNL recibirán un descuento adicional.	At the same time, ships that switch from oil to LNG will receive a further discount.
En lugar del fueloil convencional, el sistema suministra GNL, inyectado a alta presión, al motor.	In lieu of conventional heavy oil, the system supplies LNG, injected under high pressure, to the engine.
Para este fin, la Autoridad está promoviendo la transición del fueloil al GNL como combustible marino.	To this end, the Authority is promoting the transition from fuel oil to LNG as a marine fuel.
La orden llave en mano incluye seis motores Wärtsilä 50DF dual fuel que funcionan con gas y fueloil pesado.	The turn-key order includes six Wärtsilä 50DF dual-fuel engines running on gas and heavy fuel oil.
El control de calidad del fueloil es una operación esencial de gestión de riesgos para productores, comerciantes y distribuidores.	Quality control of fuel oil is an essential risk management activity for producers, traders and distributors.
Los reactores de agua ligera nunca se construyeron y el cargamento de fueloil se suspendió en el año 2002.	The light water reactors were never completed; the shipments of fuel oil were suspended in 2002.
Las dificultades de manipulación están asociadas principalmente con el petróleo crudo, el fueloil y el gasóleo de vacío.	Resolving handling difficulties Handling difficulties relate mainly to crude oil, fuel oil and vacuum gasoil.
La finca está equipada con tecnología solar que se puede cambiar a energía de generador y fueloil.	It has a solar energy system with computerized system transfer to oil and generator energy.
Detalles: amueblado, calefacción central a fueloil, dormitorios con aire acondicionado f/c, suelo de baldosa, aparcamiento.	Details: furnished, oil-fired central heating, bedrooms with air-conditioning h/c, aluminium windows with double glazing, aluminium shutters, tiled floor, parking.
Está alimentada por seis motores Wärtsilä 50DF multi-combustible que funcionan con gas natural y, cuando es necesario, con fueloil pesado.	It is powered by six Wärtsilä 50DF multi-fuel engines running on natural gas, and when necessary, heavy fuel oil.
La refinería elimina la producción de fueloil y aumenta la de las materias más demandadas por el mercado.	The refinery has eliminated the production of fuel oil and has increased the output of higher-demand products.
Nuestras calderas de fluido térmico aportan calor a través combustible líquido (fueloil, gasoil) y/o gaseoso (gas natural, propano, etc.).	Our thermal oil heaters provide heat through liquid fuel (HFO, light oil) and/or gaseous (natural gas, propane, etc.).
Nuestras calderas de fluido térmico aportan calor a través combustible líquido (fueloil, gasoil) y/o gaseoso (gas natural, propano, etc.).	Our hot oil boilers provide heat through liquid fuel (HFO, light oil) and/or gaseous (natural gas, propane, etc.).
Está previsto que el buque realice en las próximas semanas pruebas de navegación tanto con GNL como con fueloil.	It is expected that the ship will carry out navigation tests in the coming weeks with both LNG and fuel oil.