fue yo

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Y fue — yo seguía todas las reglas.	And it was—I was following all the rules.
Y para que conste, no fue yo	And for the record, it wasn't me.
Mira, sé lo que estás pensando, pero lo que pasó ahí no fue yo volviéndome oscura.	Look, I know what you're thinking, but what happened back there wasn't me turning dark.
Cuando ella se fue yo sabía que se había terminado.	When she left I knew it was over.
Cuando él se fue yo resolví nunca involucrarme con otro hombre.	When he left I resolved never to get involved with another man.
Cuando ella se fue yo sabía que se había terminado.	When she left,... ..I knew it was over.
Lo que le pasó a Danny fue... bueno, fue yo quedándome sin opciones.	What happened to Danny, that was... Well, that was just me running out of options.
-la única cosa que el dijo fue mala. fue yo podría humillarme más.	The only thing that he said that was bad Was I could humble myself more.
Me converti en lo físico, no yo AQUI como lo físico, esto fue yo como lo FÍSICO.	I became the physical, not me HERE as the physical, it was me as the PHYSICAL.
Después de que Rick se fue yo investigué y vi tutoriales de plomería en Youtube, para que yo pueda saber de verdad.	After Rick left, I researched and reviewed plumbing tutorials on Youtube, so I can really know.
El día que mi esposo se fue yo me encontré con una deuda de $25,000.00 en tarjetas de crédito las cuales no sabía que existían.	The day my husband walked out I found out that I was $25,000.00 in credit card debt that I knew nothing about.
Alguien tenía que cumplir las cosas que ella no podía, y el alguien fue yo; olvida el hecho que no yo no tenía tiempo para hacerlo, tenía que hacerlo.	Someone had to take up the slack, and that someone was me; forget about the fact that I didn't have time to do it, I had to.
El segundo estreno fue Yo sé de un lugar, dirigido por el suizo Beat Porter, sobre el popular músico cubano Kelvis Ochoa.	The second release was Yo sé de un lugar, by Swiss director Beat Porter, about the popular Cuban musician Kelvis Ochoa.
Mira, yo soy, lo siento, yo, ya sabes, fue Yo, yo no hago más, Yo solo trato de...	Look, I'm, I'm sorry, I, y'know, it was I, I don't do it anymore, I just try to...