fue tan

Translator
Examples

La diferencia entre realidad y píxeles nunca fue tan pequeña.	The difference between reality and pixels was never so small.
Y la segunda vez, no fue tan difícil para ella.	And the second time, it wasn't that hard for her.
Doodling, pintura y dibujo nunca fue tan fácil y divertido.	Doodling, painting and drawing was never so easy and funny.
El maíz que conocemos hoy no siempre fue tan grande.	The corn we know today was not always so large.
Y la segunda vez no fue tan difícil para ella.	And the second time, it wasn't that hard for her.
Encontrar pisos en alquiler en Marbella nunca fue tan fácil.	Finding flats in rent in Marbella was never so easy.
Bueno, no fue tan difícil volver a entrar al castillo.	Well, it wasn't too difficult getting back into the castle.
Desafortunadamente, ese plan no fue tan exitoso como él esperaba.	Unfortunately, that plan was not as successful as he had hoped.
No fue tan fácil para el resto de nosotros.	It wasn't that easy for the rest of us.
Puedo saber que esta vida no fue tan mala.	I can know that this life was not so bad.
Estoy segura de que no fue tan mal como crees...	I'm sure it was not as bad as you think...
Enviar sms gratis nunca fue tan fácil y sencillo.	Send free sms was never so easy and simple.
Pero el camino no fue tan fácil como podríamos pensar.	But the path was not as easy as one might think.
Oye, quizás el tinte de pelo no fue tan mala idea.	Hey, maybe the hair dye wasn't such a bad idea.
Pero tristemente, él no fue tan fuerte como tú.	But sadly, he was not as strong as you.
Y nunca fue tan inteligente, pero mi familia tenía contactos.	And I was never that bright, but my family had contacts.
Sin embargo, volviendo al equipo no fue tan fácil para Jaqueline.	Nevertheless, returning to the team was not as easy for Jaqueline.
No fue tan difícil para Akash para seguir adelante.	It was not so difficult for Akash to move on.
El trabajo de calcas no fue tan sencillo para este kit.	The decal job was not too easy for this kit.
Ella siempre fue tan prudente, calmada, muy obstinada, pero honesta.	She was always so cautious, unemotional, very opinionated, but honest.