fue sentenciado a cadena perpetua

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

El 19 de septiembre de 2006, Miguel Etchecolatz fue sentenciado a cadena perpetua.	On 19 September 2006, Miguel Etchecolatz was sentenced to life imprisonment.
Speight se entregó a las autoridades y en 2013 fue sentenciado a cadena perpetua.	Speight surrendered to the authorities and in 2013 was sentenced to life imprisonment.
¡Pero fue sentenciado a cadena perpetua!	But he was sentenced to life!
En 2014, Tohti fue sentenciado a cadena perpetua en prisión por cargos de separatismo.	He was sentenced to life in prison in 2014 on charges of separatism.
Baker fue sentenciado a cadena perpetua, pero fue puesto en libertad condicional en 1985 por buena conducta.	Baker was given a life sentence, but was paroled in 1985 for good behavior.
El 22 de junio fue sentenciado a cadena perpetua por haber participado en las manifestaciones bahreinís.	He was sentenced to life imprisonment on June 22 for his involvement in the Bahraini demonstrations.
Su líder, Sidahmed Lemjiyed, fue sentenciado a cadena perpetua en 2013 por un Tribunal Militar marroquí.	Its leader was in 2013 sentenced to lifetime in a Moroccan military court.
Sin embargo, no se encontró ninguna sustancia en su posesión, y aún así fue sentenciado a cadena perpetua.	However, no substances were ever found in his possession and yet he was sentenced to life in prison.
Carlos, el Chacal fue sentenciado a cadena perpetua por cuatro ataques mortales que tuvieron lugar en Francia durante los años ochenta.	Carlos the Jackal was sentenced to life in prison for four deadly attacks in France in the 1980s.
Y la semana pasada, Hassan Ruvakuki, un periodista radiofónico de Burundi, fue sentenciado a cadena perpetua, informa Reporteros sin Fronteras (RSF).	And last week, Hassan Ruvakuki, a radio journalist in Burundi, was sentenced to life imprisonment, says Reporters Without Borders (RSF).
Mizzima señala que en 2003, Zaw Thet Htwe fue sentenciado a cadena perpetua por enviar informes a Organización Internacional del Trabajo.	Mizzima notes that in 2003, the same journalist was sentenced to life imprisonment for sending reports to the International Labour Organization (ILO).
Después de la Acción de Marzo, Hoelz fue sentenciado a cadena perpetua, cumpliendo siete años antes de ser liberado bajo los términos de una ley de amnistía.	After the March Action, Hoelz was sentenced to life imprisonment, serving seven years before being released under the terms of an amnesty act.
Arutyunian fue detenido dos meses después, en julio de 2005, y confesó y se declaró culpable, por lo que fue sentenciado a cadena perpetua en enero de 2006.	Arutyunian was arrested in July 2005, confessed, was convicted and was given a life sentence in January 2006.
Al-Khawaja fue sentenciado a cadena perpetua por su papel al liderar manifestaciones el pasado año junto con Abduljalil Al-Singace, bloguero, líder de la oposición y defensor de los derechos humanos.	Al-Khawaja was sentenced to life in prison for his role in leading demonstrations last year along with blogger, opposition leader and human rights defender Abduljalil Al-Singace.
El Dr. Janneh fue sentenciado a cadena perpetua pero con la intervención del líder de los derechos civiles de EE. UU., Jesse Jackson, fue enviado a EE.	Dr. Janneh was sentenced to life imprisonment but with the intervention of US civil rights leader Jesse Jackson, he was sent to the US where he now lives.
Este sábado el ex presidente de Egipto, Hosni Mubarak fue sentenciado a cadena perpetua por su participación en las matanzas que ocurrieron en la insurrección que terminó con su régimen de 20 años.	This Saturday the former president of Egypt, Hosni Mubarak was sentenced to life in prison for their participation in the killings during the uprising that ended his 20-year government.
La Fundación continuará presionando por la liberación de todos los/las defensores/as de los derechos humanos, entre ellos el Sr. Abdhuladi Al Khawaja, ex Coordinador de Protección de Front Line para Medio Oriente, quien fue sentenciado a cadena perpetua.	The organisation is continuing to press for the release of all human rights defenders currently in detention, including Front Line's former Protection Coordinator for the Middle East Abdulhadi Al Khawaja who was sentenced to life imprisonment.
Fue sentenciado a cadena perpetua.	He was sentenced to life in imprisonment.
Fue sentenciado a cadena perpetua, pero se le concedió la libertad condicional en 1954.	He was sentenced to imprisonment for life, but was accorded provisional release in 1954.
Fue sentenciado a cadena perpetua.	He was sentenced to life.