fue fuera de

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Y él se fue fuera de la vista en la oscuridad.	And he walked away out of sight into the dark.
Así, el Holocausto fue especial porque fue fuera de los tiempos.	So the Holocaust was special because it was outside the times.
Sí, pero esto fue fuera de sus paradas oficiales.	Yeah, but these were in addition to his official stops.
Lo siento, es solo... que se fue fuera de red.	Sorry, I just... kinda went off the grid.
La situación se fue fuera de su control.	The situation got out of their control.
Lo que hayas visto, fue fuera de contexto.	Whatever you saw was completely out of context.
Citas, intimidad emocional y una relación romántica fue fuera de la mesa para ella.	Dating, emotional intimacy and a romantic relationship was off the table for her.
No, eso fue fuera de contexto.	No, that was out of context.
Nash fue fuera de lo común.	Nash was out of the ordinary.
Bueno, eso fue fuera de lugar.	Well, that was uncalled for.
Eso fue fuera de juego.	That was out of bounds.
¡Eso no fue fuera de juego!	That was not offside!
Eso fue fuera de lugar.	That was uncalled for.
Eso fue fuera de lugar!	That was uncalled for!
Mientras tanto Márquez y Espargaró se había caído por la orden y se fue fuera de los diez primeros.	Meanwhile both Marquez and Espargaro had fallen down the order and rode outside the top ten.
¡Eso no fue fuera de juego!	That was NOT offside! It was onside.
Tomemos el ejemplo de un anfitrión (no daré nombres aquí) que fue fuera de línea solamente hace algunas semanas.	Let's take the example of one host (I won't give names here) that went offline only a few weeks ago.
Tan pronto como un cupón de haber comprado y esta fue fuera de tensión tras el pago con éxito, el monto por el Carrito de la compra aparece.	As soon as you a coupon to have bought and this was de-energised after successful payment, the amount under your Warenkorb appears.
Paulina echó de menos a sus amigos cuando se fue fuera de la ciudad.	Paulina missed her friends after she moved out of the city.
Fue fuera de mi mente, algien dijo algo.	It was outside of my mind, like somebody said something.