fue cuando

it was when

Lo recuerdo, pero eso no fue cuando estábamos saliendo.	I remember that, but that wasn't when we were dating.
La conservado el empate fue cuando DFC - RBC: 2-1.	The preserved the tie was when DFC - RBC: 2-1.
Ahí fue cuando ella cogió el ritual de este sobre.	That was when she took the ritual from this envelope.
Y así fue cuando me ofrecieron el cargo de juez.	And that's when they offered me the charge of judge.
Hasta el otoño de 1978 que fue cuando todo cambió.	Until the fall of 1978 and that's when everything changed.
Esto fue cuando el octágono apareció fuera de lo Invisible.	This was when the octagon appeared out of the Invisible.
Un éster basado larga fue cuando creado para uso humano.	A lengthy based ester was when created for human usage.
La mejor parte fue cuando Minori sonrió al final.	The best part was when Minori smiled at the end.
La parte más emocionante fue cuando cantaron junto con nosotros.	The most exciting part was when they sang along with us.
Y fue cuando se vio obligado a cambiar su historia.	And that's when he was obliged to change his story.
Un éster basado larga fue cuando creado para uso humano.	A long based ester was when developed for human usage.
Eso fue cuando trabajaron juntos en el pub de Melbourne.	That was when we worked together in the pub in Melbourne.
Un éster basado larga fue cuando creado para uso humano.	A lengthy based ester was when developed for human use.
El otro [momento] fue cuando tuve mi tarjeta verde.	The other [moment] was when I got my green card.
Eso fue cuando estuve en el ejército, durante dos años.	That was when I was in the army, for two years.
Has dicho que fue cuando la prensa informó de ello.	You said it was when the press reported on it.
Sí, eso fue cuando éramos jóvenes allá en Nueva Delhi.	Yeah, that was when we were young and in New Delhi.
Un éster basado larga fue cuando creado para uso humano.	A lengthy based ester was once created for human usage.
Ahí fue cuando entendí la diferencia entre Tú y nosotros.	That's when I understood the difference between You and us.
Allí fue cuando fui testigo del Nokanshi por primera vez.	That was when I witnessed encoffining for the first time.