frutilla

Nuestra presencia es solamente la frutilla de la torta.	Our presence is merely the icing on the cake.
Los niños me dijeron que les encantaba el helado de frutilla.	The children told me they loved strawberry ice cream.
En realidad, tengo ganas de algo con sabor a frutilla.	Actually, I had my heart set on something cherry-flavoured.
El cultivo de frutilla (Fragaria spp.	The cultivation of strawberry (Fragaria spp.
Ya no vivimos en un mundo de chocolate, vainilla y frutilla.	We no longer live in just a chocolate, vanilla, and strawberry world.
Lo más parecido podría ser una... frutilla.	The closest thing would be a strawberry.
Coronda es hoy el centro de un área dedicada al cultivo de la frutilla.	Coronda is today the center of an area dedicated to the cultivation of the strawberry.
¿Qué es eso, frutilla?	What is that, strawberry?
Ya no vivimos en un mundo de chocolate, vainilla y frutilla. ¡La selección es real!	We no longer live in just a chocolate, vanilla, and strawberry world.Choice is king!
Vitaminas y frutilla rica en antioxidantes.	Contains antioxidant-rich vitamins and berries.
Señores, uno más de frutilla.	Please, here's another one of strawberry.
Pero aún faltaba la frutilla del postre.	But the best was yet to come.
Ya no vivimos en un mundo de chocolate, vainilla y frutilla.	We no longer live in just a chocolate, vanilla, and strawberry world.Choice is king!
También podemos apreciar flora como el bosque caducifolio de Aysén, el calafate, ñirre y la frutilla chilena.	We can also see the deciduous forest flora of Aysen, Caulker, ñirre and the Chilean strawberry.
Soy la parte crujiente y pegajosa de las semillas de frutilla y el zumbido abrumador del aire acondicionado.	I am the sticky crunch of strawberry seeds and the overwhelming hum of the air conditioner.
Busca kuchenes de mora, arándano, frutilla, frambuesa, manzana, frutos de la zona como membrillo y otros.	Look for kuchen with blackberries (mora), blueberries, strawberries, raspberries, apples, local fruits like membrillo, and more.
Para hacer los helados más deliciosos, muchos de estos se bañan con salsas de frutilla, caramelo, chocolate y otros apetitosos sabores.	To make the ice creams extra delicious, many of them are topped with sauces of strawberry, caramel, chocolate or other appetising flavours.
Los hemangiomas capilares o en frutilla son manchas rojas elevadas que se deben a la agrupación de vasos sanguíneos ensanchados en la piel.	Strawberry or capillary hemangiomas are raised red marks caused by collections of widened blood vessels in the skin.
A las barricadas, el cierre que eligió el Club Artístico Libertad es como una frutilla para el postre, valga el lugar común.	To the barricades, the closure chosen by the Artistic Club Libertad is like a strawberry for dessert, worth the common place.
Finalmente, y esta es verdaderamente la frutilla del postre, podría hacer todo esto incluso si tu cámara GoPro está apagada.	Finally, and this is the real cherry on the pie, a hacker can do all this even if your GoPro camera is switched off.