frustrar

to frustrate

Después de eso, si insistes en compararte con esos santos, generalmente te frustrarás.	After that, if you insist on comparing yourself to those saints, you will generally become frustrated.
De esta forma, el juego sigue siendo interesante y no te frustrarás al jugarlo.	In this way the game stays interesting and you do not get frustrated with it.
Si terminas comprándolo, estoy seguro que te frustrarás cuando veas que el producto no cumple con tus expectativas.	If you end up buying it, then I am sure you'll get frustrated when you see that the product doesn't meet your expectations.
Con este sirope seguir una alimentación será muy sencillo y nunca más te frustrarás siguiendo aburridas dietas sin los aderezos dulces que tanto te gustan.	Being on a diet with this syrup will be quite simple and you will never be frustrated again by following boring diets without the sweet syrups that you enjoy so much.
Fracasar cuando estás en tercer año de la Universidad no tiene mayores consecuencias: perderás algo de los ahorros que invertiste, te frustrarás un poco, pero tu vida no va a cambiar mucho.	Failing when you are still at college has no major consecuences: you might lose some of your savings, you will for sure be frustrated, but your life won't change that much.
El estilo de la relación será muy poco convencional y apuntará a enfatizar la amistad entre los dos. La libertad y la confianza en cada uno serán muy importante para lograr el éxito de la unión. No intentes mantener una relación formal y clásica porque te frustrarás.	Freedom and trust will be very important in achieving success in the union. Do not attempt to maintain a formal or classic relationship because you will become frustrated; rather, act freely and make your feelings be the most important thing.
¿Frustrarás, oh mi Amado, las esperanzas que aquellos quienes están dedicados a Ti, han puesto en tus múltiples dádivas y dones?	Wilt Thou shatter, O my Beloved, the hopes which they who are devoted to Thee have fixed on Thy manifold bounties and gifts?
Dyer decía que si tu te levantas en la mañana esperando tener un mal día, seguro que lo tendrás muy rara vez te frustraras.	Dyer said that if you get up in the morning expecting to have a bad day, you'll rarely disappoint yourself.
Dyer decía que si tú te levantas en la mañana esperando tener un mal día, seguro que lo tendrás muy rara vez te frustraras.	Then I heard on the radio one day that if you get up in the morning expecting to have a bad day, you'll rarely disappoint yourself.