frustrar

Algunos se frustraban –había numerosos problemas combinados detrás de [la pérdida de vidas].	Some people were frustrated - a number of issues combined were behind [the loss of lives].
En verdad todos los camaradas que compartían esas labores con ella, que a veces frustraban, la consideraban como un ejemplo.	In fact all the comrades who shared these often irksome chores with her regarded her as exemplary.
Una coalición internacional de activistas ayer mismo frustraban, al menos temporalmente, su proyecto de liberalización de todo tipo de inversión por medio del AMI.	A coalition of international activists only yesterday obliged them to abandon, at least temporarily, their project to liberalise all investment through the MAI.
Estos, para ser fieles a la ley, ponían solo pesos sobre las espaldas de las persona, pero así frustraban la misericordia del Padre.	In an attempt to remain faithful to the law, they merely placed burdens on the shoulders of others and undermined the Father's mercy.
Despidieron al profesor porque sus comentarios negativos frustraban a los alumnos.	The teacher was fired because his negative comments frustrated the students.
La paralización de la actividad industrial, el desempleo masivo y la elevadísima inflación frustraban los esfuerzos del gobierno encaminados a la rehabilitación de la economía del país.	Industrial stagnation, mass unemployment, and skyrocketing inflation continued to frustrate the government in its efforts to rehabilitate the national economy.
Con anterioridad a la puesta en marcha de las iniciativas de la Comisión Jurídica, la Comisión de Derechos Humanos de Malawi también realizó un estudio para determinar las prácticas sociales y culturales que violaban los derechos humanos o frustraban su ejercicio.	Prior to the Law Commission initiatives, the Malawi Human Rights Commission (MHRC) also undertook a study to find social and cultural practices that violate human rights or frustrate the enjoyment of human rights.
El Maestro ejemplificó la necesidad de armonización constante: charlaba con los doctores del Templo; frecuentaba la casa de los publícanos; tenía expresión de buen ánimo para todos los que se frustraban de esperanza; aceptó el último suplicio entre los ladrones.	The Master exemplified the need for constant harmonization: He lectured with the scholars of the temple; went to homes of publicans'; showed excitement to those who had hope; accepted the ultimate ordeal amongst thieves.
Cuando sus amigos estando en Las Vegas, se frustraban debido al estado depresivo de Matusow (tuvo que recurrir a ayuda profesional para entender porque se encuentra frecuentemente en ese estado), le daban Éxtasis para cambiar su estado de ánimo.	When friends of his on vacation in Vegas get frustrated with Matusow's depressed state (he had yet to seek professional help to understand why he is so frequently in this state), they offer him Ecstasy to change his mood.