fruncir

Si frunzo el ceño toda mi vida, tendré de un tipo.	If I frown all my life, I'll get one kind.
Mis manos se tensan automáticamente alrededor de Anastasia y frunzo el ceño.	My hands automatically tighten around Anastasia's and I scowl.
El pensamiento no es bienvenido haciéndome jadear, y frunzo el ceño a Anastasia.	The thought is unwelcome making me gasp, and I scowl at Anastasia.
No frunzo el ceño. No me respondiste.	They do not go squinty and you didn't answer the question.
Yo frunzo el ceño nada más de imaginarme la escena.	I frown with the thought of it.
Aunque frunzo el ceño le hago caso.	Though I scowl, I give in.
Estoy esperando que sea Anastasia, pero el frunzo el ceño cuando veo que se trata de Ros.	I am hoping its Anastasia, but I frown when I see that it's Ros.
Me frunzo solo de pensar en la que nos espera.	I shudder at the mere thought of what's awaiting us.
Frunzo el ceño mientras abro mis ojos y mis pupilas se dilatan.	I frown, my eyes widen, and my pupils dilate with alarm.
Frunzo el ceño con el pensamiento.	I frown with the thought.
Pregunto en silencio, y yo no estoy de acuerdo con su evaluación. Frunzo el ceño.	I ask quietly, and disagreeing with his assessment, I frown.
Frunzo el ceño y vuelvo la mirada a mi portátil, pero no soy capaz de enfocarme.	I turn my gaze back to my work on my laptop, but I find myself unable to focus.
Frunzo el ceño, no quiero que vaya a la sala y se consigo con otro miembro del personal.	I frown. I don't want her to go out to the living room where she'll run into another staff member.
Frunzo el ceño pero no le digo nada y tomándola de la mano la llevo a través de las diversas habitaciones.	I frown, but don't say anything, and taking her hand, I lead her through various rooms in the house.
Yo frunzo el ceño, pero ella sonríe tranquilizándome.	I frown, but she smiles reassuringly.
Yo frunzo el ceño ante ella completamente desconcertado.	I frown at her completely bewildered.
Miro el nombre y frunzo el ceño.	I look at the name, and frown.
Y por cierto, frunzo el ceño a las visitas de medianoche.	Oh, yes, and by the way, I frown on overnight guests.
Yo frunzo el ceño ante su respuesta.	I frown at her in response.
Yo frunzo el ceño y lo miro.	I frown and look at it.