fruncir

Los políticos reaccionarios prudentes fruncieron el ceño.	The cautious politicians of the reaction puckered their noses.
Había una época al encontrar una fecha, fruncieron el ceño al socio, al amante o al amigo en línea sobre.	There was a time when finding a date, partner, lover or playmate online was frowned upon.
Se quedó inmóvil por unos largos instantes antes de que comenzara a gesticular otra vez, entonces sus cejas se fruncieron y el sudor comenzó a aparecer en su frente.	She stood unmoving for several long moments before she began to grin again, but her brow was furrowed and sweat began to appear on her forehead.
Los novios fruncieron los labios y se inclinaron para besarse.	The bride and groom puckered their lips and leaned in to kiss each other.
Alex y Katy hicieron las paces y sus labios se fruncieron en un beso.	Alex and Katy made up and their lips puckered in a kiss.
Sus labios se fruncieron y arrugó la piel entre las cejas.	His lips pursed and the skin between his eyebrows puckered.
Unos sepionets con pasta de chocolate fruncieron los ojos.	Some sepionets with curled chocolate paste eyes.
Los rojos labios de Hoketuhime se fruncieron con algo de irritación.	Hoketuhime's red lips pursed in mild irritation.
Los guardias fruncieron el ceño a su señor y dieron un paso al frente, pero un rápido y serio gesto de Turong les detuvo.	The guards frowned at their lord and took a step forward, but a quick, serious gesture from Turong halted them.
Los remanente de fortalezas turcas todavía fruncieron el ceño sobre contra, como en los días de su tiranía cuando las cadenas del hierro barraron el callejón para las naves.	The remnants of Turkish fortresses still frowned upon vs, as in the days of their tyranny when iron chains barred the passage-way for ships.
Pero entonces el joven tercer oficial que transmitía la orden se interrumpió en mitad de la frase, y en todo el barco los hombres fruncieron el ceño.	But then the young Third Officer's latest command for Rösch to report to him was interrupted mid-sentence, and everywhere on the ship the men frowned for a moment.